Traduzione del testo della canzone not ok - Peach Tree Rascals

not ok (originale)

Now I’m so done
I don’t wake up
I don’t feel right
Cause I don’t feel much
I don’t feel much
Now I’m so done
I don’t wanna wake up
Cause I don’t feel alright
Cause I don’t feel much
I don’t feel much
I don’t feel much
I was so broken down and hopeless out
Out on my own, I found nobody round
I was so dumb and down, I’m lost without
I was so gone without, I’m gone without
But I know that I can be the only one
Running around, got my weed, I’m rolling up
With no one to bother me, It’s only up
With no one to bother me, It’s only up
Now I’m so done
I don’t wake up
I don’t feel right
Cause I don’t feel much
I don’t feel much
Now I’m so done
I don’t wanna wake up
Cause I don’t feel alright
Cause I don’t feel much
I don’t feel much
I don’t feel much
I just woke up on the floor
Cold as hell, I need a bed
Practice for the show, picture bullets in my head
If they take me to county for some shit inside my bag
Tell my mama I love her, I’ll be back before the 10th
And I never could shut out all the self doubt in my head
And I never could forget all the shit I should have said
And I’m overthinking thinking, over everything I know
Eyes is frozen, keep em closed
Pillows covered over up
Thinkin' of mama, start tearing up, half a bottle and I feel the buzz
Her and daddy, they splittin' up
Younger brother, adopt a son
I support my baby bruh
I just wanna see 31
Speak to Issac when I was young
Tell them that this shit ain’t
Done
I don’t wake up
I don’t feel right
Cause I don’t feel much
I don’t feel much
Now I’m so done
I don’t wanna wake up
Cause I don’t feel alright
Cause I don’t feel much
I don’t feel much
I don’t feel much

not ok (traduzione)

Ora ho così fatto
Non mi sveglio
Non mi sento bene
Perché non mi sento molto
Non mi sento molto
Ora ho così fatto
Non voglio svegliarmi
Perché non mi sento bene
Perché non mi sento molto
Non mi sento molto
Non mi sento molto
Ero così distrutto e senza speranza
Da solo, non ho trovato nessuno in giro
Ero così stupido e giù di morale, mi sono perso senza
Ero così senza, non ci sono più
Ma so che posso essere l'unico
Corro in giro, ho la mia erba, mi sto arrotolando
Senza nessuno a disturbarmi, è solo finita
Senza nessuno a disturbarmi, è solo finita
Ora ho così fatto
Non mi sveglio
Non mi sento bene
Perché non mi sento molto
Non mi sento molto
Ora ho così fatto
Non voglio svegliarmi
Perché non mi sento bene
Perché non mi sento molto
Non mi sento molto
Non mi sento molto
Mi sono appena svegliato sul pavimento
Freddo come l'inferno, ho bisogno di un letto
Esercitati per lo spettacolo, immagina i proiettili nella mia testa
Se mi portano in contea per un po' di merda nella mia borsa
Dì a mia mamma che la amo, tornerò prima del 10
E non potrei mai escludere tutti i dubbi su me stesso nella mia testa
E non potrei mai dimenticare tutte le cazzate che avrei dovuto dire
E sto pensando troppo a tutto ciò che so
Gli occhi sono congelati, tienili chiusi
Cuscini coperti
Pensando alla mamma, inizia a piangere, mezza bottiglia e sento il brusio
Lei e papà si sono lasciati
Fratello minore, adotta un figlio
Sostengo il mio bambino
Voglio solo vedere 31
Parla con Issac quando ero giovane
Dì loro che questa merda non lo è
Fatto
Non mi sveglio
Non mi sento bene
Perché non mi sento molto
Non mi sento molto
Ora ho così fatto
Non voglio svegliarmi
Perché non mi sento bene
Perché non mi sento molto
Non mi sento molto
Non mi sento molto