Traduzione del testo della canzone Mango - Peach Tree Rascals

Mango (originale)

I got burdens on my shoulders, if I fold then they gon' stay
Half the time, I pass the time, just getting up and out the way
Used to ditch school do some music get my penny board and skate
Back when we was talkin' Grammy, we was talkin' ‘bout the weight
Hold up, wait, hold up, wait, stop
Can we get stans like K-Pop?
Can we set trends like De-La?
Never let whities take mine
Tell ‘em I ain’t doin what they want
Roll it up then I face one
In the background no change up
Bag in the back, knapsack with the bag on us
I’m soaring high
Through golden skies
A reoccurring daydream
Take your life
And change your mind
Imagine all the daisies
Na, na, na-na
Na, na, na-na
Na, na, na-na
Na, na, na-na
Empty my bank account and risk it all
Spend all my money on a brand new Rhodes
Play every chord until my fingers broke
I gotta have it just to feed my soul
Settle off into open waters
All alone you’re the only author
Take apart everything they taught ya
And go live like there’s no one other than you
I’m soaring high
Through golden skies
A reoccurring daydream
Take your life
And change your mind
Imagine all the daisies
Na, na, na-na (Ooh, yeah, yeah)
Na, na, na-na
Na, na, na-na (Oh, yeah, yeah)
Na, na, na-na
Na, na, na-na (Seconds minutes hours they go)
Na, na, na-na (Let my brothers know)
Na, na, na-na (Got no time for feeling so low)
Na, na, na-na (Let your worries go)
Na, na, na-na (Seconds minutes hours they go)
Na, na, na-na (Let my brothers know)
Na, na, na-na (Got no time for feeling so low)
Na, na, na-na (Let your worries go)
Na, na, na-na (Seconds minutes hours they go)
Na, na, na-na (Let my brothers know)
Na, na, na-na (Got no time for feeling so low)
Na, na, na-na (Let your worries go)

Mango (traduzione)

Ho dei pesi sulle spalle, se mi piego, rimarranno
La metà delle volte, passo il tempo, semplicemente alzandomi e togliendomi di mezzo
Ero abituato a abbandonare la scuola, fare un po' di musica, prendere la mia penny board e pattinare
Quando stavamo parlando di Grammy, stavamo parlando del peso
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, fermati
Possiamo ottenere stan come K-Pop?
Possiamo impostare tendenze come De-La?
Non lasciare mai che i bianchi prendano il mio
Digli che non sto facendo quello che vogliono
Arrotolalo e poi ne affronto uno
Sullo sfondo nessun cambiamento
Borsa nella parte posteriore, zaino con la borsa su di noi
Sto salendo in alto
Attraverso cieli dorati
Un sogno ad occhi aperti ricorrente
Prendi la tua vita
E cambia idea
Immagina tutte le margherite
Na, na, na-na
Na, na, na-na
Na, na, na-na
Na, na, na-na
Svuota il mio conto bancario e rischia tutto
Spendi tutti i miei soldi per una Rhodes nuova di zecca
Suona tutti gli accordi finché le mie dita non si sono rotte
Devo averlo solo per nutrire la mia anima
Sistemati in acque aperte
Tutto solo sei l'unico autore
Smonta tutto ciò che ti hanno insegnato
E vai in diretta come se non ci fosse nessuno oltre a te
Sto salendo in alto
Attraverso cieli dorati
Un sogno ad occhi aperti ricorrente
Prendi la tua vita
E cambia idea
Immagina tutte le margherite
Na, na, na-na (Ooh, sì, sì)
Na, na, na-na
Na, na, na-na (Oh, sì, sì)
Na, na, na-na
Na, na, na-na (secondi minuti passano)
Na, na, na-na (Fai sapere ai miei fratelli)
Na, na, na-na (non ho tempo per sentirti così giù)
Na, na, na-na (lascia andare le tue preoccupazioni)
Na, na, na-na (secondi minuti passano)
Na, na, na-na (Fai sapere ai miei fratelli)
Na, na, na-na (non ho tempo per sentirti così giù)
Na, na, na-na (lascia andare le tue preoccupazioni)
Na, na, na-na (secondi minuti passano)
Na, na, na-na (Fai sapere ai miei fratelli)
Na, na, na-na (non ho tempo per sentirti così giù)
Na, na, na-na (lascia andare le tue preoccupazioni)