Traduzione del testo della canzone I'm Sorry - Peach Tree Rascals

I'm Sorry (originale)

Take my car and I hit the road
Watch the trees and I smoke my dro
For hours, gone for hours
Sing my songs when I’m on my own
Tears come down and I feel my soul
For hours, for hours
And you get no say
How I live my days,
How I take my pain
I got everything I need
Everything (mmh)
And I can’t complain
I been on my way
I got everything
I got everything I need
Everything
Hold my pride when I go outside
Tell my momma I’ll be home on time
Come on, mmh, come on (come on, come on)
Wash my soul, all the drugs I did
Can’t go back to the place I’ve been
I’m sorry, I’m sorry
I been away too long
I been away too long
Leaving my phone at home today
And I been a stray too long
I been a stray too long
I just wanna feel at home today
And my baby don’t love me no more
I’m waking up early, it’s the sound of my phone
I’m hoping it’s a text from the girl that I want
Even though I know for a fact that it’s not
Baby, can you sing to me when I feel low?
Can you make a painting, watercolor
I wish I was home today
I’d hold your face
Hold my pride when I go outside
Tell my momma I’ll be home on time
Come on, mmh, come on (come on, come on)
Wash my soul, all the drugs I did
Can’t go back to the place I’ve been
I’m sorry, I’m sorry
I said come on (come on, come on)
I said come on (come on) come on
Come on, come on (uh)
I said come on
I said come on, come on
Come on, come on (ah-ooh)
I said come on (come on, come on)
I said come on (come on) come on
Come on, come on (ooh)
I said come on
I said come on, come on
Come on, come on (ah-ooh)
I said come on

I'm Sorry (traduzione)

Prendi la mia auto e io mi metto in strada
Guarda gli alberi e io fumo il mio dro
Per ore, andato per ore
Canta le mie canzoni quando sono da solo
Le lacrime scendono e sento la mia anima
Per ore, per ore
E non hai voce in capitolo
Come vivo le mie giornate,
Come prendo il mio dolore
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto (mmh)
E non posso lamentarmi
Sono stato per la mia strada
Ho tutto
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Qualunque cosa
Mantieni il mio orgoglio quando esco fuori
Dì a mia mamma che sarò a casa in orario
Dai, mmh, dai (dai, dai)
Lavami l'anima, tutte le droghe che ho fatto
Non posso tornare nel posto in cui sono stato
Mi dispiace, mi dispiace
Sono stato via troppo a lungo
Sono stato via troppo a lungo
Oggi lascio il mio telefono a casa
E sono stato un vagabondo troppo a lungo
Sono stato un vagabondo troppo a lungo
Voglio solo sentirmi a casa oggi
E il mio bambino non mi ama più
Mi sveglio presto, è il suono del mio telefono
Spero sia un sms della ragazza che voglio
Anche se so per certo che non lo è
Tesoro, puoi cantare per me quando mi sento giù?
Puoi fare un dipinto, acquerello
Vorrei essere a casa oggi
Ti terrei la faccia
Mantieni il mio orgoglio quando esco fuori
Dì a mia mamma che sarò a casa in orario
Dai, mmh, dai (dai, dai)
Lavami l'anima, tutte le droghe che ho fatto
Non posso tornare nel posto in cui sono stato
Mi dispiace, mi dispiace
Ho detto andiamo (andiamo, andiamo)
Ho detto andiamo (andiamo) andiamo
Dai, dai (uh)
Ho detto andiamo
Ho detto andiamo, andiamo
Dai, dai (ah-ooh)
Ho detto andiamo (andiamo, andiamo)
Ho detto andiamo (andiamo) andiamo
Dai, dai (ooh)
Ho detto andiamo
Ho detto andiamo, andiamo
Dai, dai (ah-ooh)
Ho detto andiamo