Testi di É O Diabo - Pedro Abrunhosa

É O Diabo (originale)

Sou dono disto tudo
Um diabo de veludo
Cocktail e V.I.P
Hmm
Na volta sou divino
Se pagar fazes o pino
Sou Diabo travesti
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom
Tão, tão bom!
Eu
Estrela ascendente
Caridoso, inteligente
Galã de televisão
Tenho
Um saco de ministros
O poder é onde invisto
Podes estender a mão
É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P’ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!
Espelho
Está aqui um gajo bonito!
Ah, sou eu!
Não acredito!
Põe a câmara a gravar!
O medo
É cena que não me assiste
Vou entrar de cheque em riste
Beija a mão e vem buscar
Comigo
À porta ninguém fica
De Cascais à Caparica
Só ganha quem apostar
É entrar!
Põe aqui a vida toda
O dinheiro a andar à roda
Voa abaixo do radar
É melhor esperar sentado
É melhor estar preparado
P’ró que der e vier
Pode cair o tecto
É melhor estar quieto
Vais querer e não ter
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!
‘(…)Se és filho de Deus
Diz para que estas pedras
Se transformem em pães.
(…)'(1)
‘(…)Dar-te-ei todas estas coisas
Se caíres ao chão
E te prostrares diante de mim.(.)'(2)
É o Diabo, O Diabo…
Sou tão bom, x2
Tão, tão bom!

(traduzione)

Posseggo tutto
Un diavolo di velluto
Cocktail e VIP
Hmm
Al ritorno sono divino
Se paghi fai la spilla
Sono un diavolo travestito
È il Diavolo, il Diavolo...
sono così bravo
Così, così bene!
io
stella nascente
caritatevole, intelligente
rubacuori TV
Avere
Un sacco di ministri
Il potere è dove investo
Puoi allungare la mano
È meglio aspettare
È meglio essere preparati
Per quello che der evier
Il soffitto potrebbe cadere
È meglio tacere
Vorrai e non avrai
È il Diavolo, il Diavolo...
Sono così bravo x2
Così, così bene!
Specchio
Ecco un bel ragazzo!
Oh, sono io!
Non credo!
Metti la fotocamera in registrazione!
La paura
È una scena che non mi aiuta
Sto per inserire un controllo nella mia mente
Bacia la mano e vieni a prenderla
Con Me
Alla porta non resta nessuno
Da Cascais a Caparica
Solo chi scommette
È entrare!
Metti tutta la tua vita qui
I soldi per rotolare
Vola sotto il radar
È meglio aspettare
È meglio essere preparati
Per quello che der evier
Il soffitto potrebbe cadere
È meglio tacere
Vorrai e non avrai
È il Diavolo, il Diavolo...
Sono così bravo x2
Così, così bene!
‘(…) Se sei figlio di Dio
Dice perché queste pietre
Trasformati in pane.
(...)'(1)
‘(…) Ti darò tutte queste cose
Se cadi a terra
E prostrati davanti a me.(.)'(2)
È il Diavolo, il Diavolo...
Sono così bravo x2
Così, così bene!