| No son más silenciosos los espejos
| Gli specchi non sono più silenziosi
|
| Ni más furtiva el alba aventurera;
| Né più furtiva l'avventurosa alba;
|
| Eres, bajo la luna, esa pantera
| Tu sei, sotto la luna, quella pantera
|
| Que nos es dado divisar de lejos
| Che ci è dato di vedere da lontano
|
| Por obra indescifrable de un decreto
| Per opera indecifrabile di un decreto
|
| Divino, te buscamos vanamente;
| Divino, ti cerchiamo invano;
|
| Más remoto que el Ganges y el poniente
| Più remoto del Gange e dell'ovest
|
| Tuya es la soledad, tuyo el secreto
| Tua è la solitudine, tuo è il segreto
|
| Tu lomo condesciende a la morosa
| La tua schiena è accondiscendente all'inadempiente
|
| Caricia de mi mano. | Carezza della mia mano. |
| Has admitido
| hai ammesso
|
| Desde esa eternidad que ya es olvido
| Da quell'eternità che è già dimenticata
|
| El amor de la mano recelosa
| L'amore della mano sospetta
|
| En otro tiempo estás. | In un altro tempo lo sei. |
| Eres el dueño
| Tu sei il proprietario
|
| De un ámbito cerrado como un sueño | Di un ambiente chiuso come un sogno |