Testi di Agua y Vino - Pedro Aznar

Agua y Vino (originale)

Todos los días se paseaba secamente
Por el huerto bajo el sol
La hora muerta, piedra muerta
La agonía y las naranjas bajo el sol
La vida iba entre ese muro y las paredes de silencio
Y los canes centinelas de sus sueños
No dormían, veían sombras de cal
En las sombras del jardín
La luna muerta, noche muerta
Viento frío y un rosario ante el portón
Y un incendio amarillo y provisorio
Consumía el corazón
Y comenzó a buscar por entre las hogueras lentamente
Y su corazón ya no temía las llamas
Del infierno y las tinieblas sin fin
Habría de llegar
El amor

(traduzione)

Ogni giorno camminava asciutto
Attraverso il frutteto sotto il sole
L'ora morta, pietra morta
L'agonia e le arance sotto il sole
La vita andava tra quel muro e le mura del silenzio
E i cani sentinella dei loro sogni
Non dormivano, vedevano ombre di lime
All'ombra del giardino
La luna morta, la notte morta
Vento freddo e un rosario davanti al cancello
E un fuoco giallo e provvisorio
ha consumato il cuore
E cominciò a cercare lentamente tra i falò
E il suo cuore non temeva più le fiamme
Dell'inferno e dell'oscurità infinita
dovrebbe arrivare
Amore