Testi di Ahora - Pedro Aznar

Ahora (originale)

Ahora no es mañana
Ahora no es después
Ahora no es camino recorrido
Ni lo que haya sucedido
Ahora ni siquiera es ya
Porque no espera nada
Ahora no es excusa ni justificación
Ahora no busca palabras ni la solución
Ahora no es esto ni es aquello
No admite asociación
Identificación
Ni referencia a nada
Ahora no es la cara del vacío
Pues no tiene cara
¿Qué hora es?
¿Qué hora es?
¿Qué hora?
Ahora no es hora
Ahora es no-hora
¿ué es «es»?
¡Ahora ni siquiera es!
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir tu presencia?
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir tu presencia?
¿Puedes sentir tu presencia en el ahora?
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir?
¿Puedes sentir tu presencia?
¿Puedes?
Ahora

(traduzione)

ora non è domani
ora non è più tardi
Ora non è una strada percorsa
Né cosa è successo
Ora non è nemmeno più
Perché non ti aspetti niente
Ora non c'è nessuna scusa o giustificazione
Ora non cerca le parole né la soluzione
Ora non è questo e non è quello
Non supporta l'associazione
ID
nessun riferimento a nulla
Ora c'è la faccia del vuoto
Beh, non ha volto
Che ore sono?
Che ore sono?
A che ora?
Ora non è il momento
ora non è tempo
Che cos'è "è"?
Ora non è nemmeno!
Riesci a sentire la tua presenza nell'adesso?
Riesci a sentire la tua presenza?
Riesci a sentire la tua presenza nell'adesso?
Puoi sentire?
Riesci a sentire la tua presenza nell'adesso?
Riesci a sentire la tua presenza?
Riesci a sentire la tua presenza nell'adesso?
Puoi sentire?
Puoi sentire?
Riesci a sentire la tua presenza?
Può?
Adesso