Traduzione del testo della canzone Alas de la Mañana - Pedro Aznar

Alas de la Mañana (originale)

Doradas alas de la mañana
En la ventana un pentagrama
Se curva al resplandor
La luz resbala, cae en picada
Hacia tu pelo envuelto en trama
Que algún sueño le dejó
Tu cuerpo despertó y tu amor
Flota aún como el ámbar
Como brisa de abril en guirnaldas
Lento beso al partir
Tibias manzanas
Al sol robadas
Mis manos buscan en tus aguas
Que lucen tornasol
Mi cuerpo amaneció
Sabiendo el hondo sabor filigrana
Recorro piel y color avellana
Que la tierra pidió
Labios, sed, cautividad
Mar, vendimia, gravedad
Presagios de cielo
Sal, topacio, voracidad
Almizcle, vaivén, andanada vergel
Turbulencia, aguamiel
El día se durmió
Aplazado al calor, pasionaria
Flor de fuego y rubor, iluminada
Habitada en los dos
Doradas alas de la mañana
Sean las alas de esta mañana
Alas de mi alma

Alas de la Mañana (traduzione)

ali dorate del mattino
Nella finestra un pentagramma
curve al bagliore
La luce scivola, precipita
Verso i tuoi capelli avvolti in trama
Che qualche sogno lo ha lasciato
Il tuo corpo si è svegliato e il tuo amore
Galleggia ancora come l'ambra
Come la brezza d'aprile nelle ghirlande
Bacio lento quando esci
mele tiepide
nel sole rubato
Le mie mani scrutano le tue acque
che brillano di tornasole
il mio corpo si è svegliato
Conoscere il profondo sapore della filigrana
Viaggio pelle e colore nocciola
che la terra ha chiesto
labbra, sete, prigionia
mare, vintage, gravità
presagi del cielo
Sale, topazio, voracità
Muschio, ondeggiamento, sbarramento vergel
Turbolenza, idromele
il giorno si addormentò
Calore posticipato, passiflora
Fiore di fuoco e rossore, illuminato
Abitato in entrambi
ali dorate del mattino
Siate le ali di questa mattina
ali della mia anima