Traduzione del testo della canzone Barrio Marginal - Pedro Aznar

Barrio Marginal (originale)

Ven a acompañarme aquí
Al callejón brutal
Ven a ver cómo es vivir
En un barrio marginal
Cada casa es un fortín
Sin mucho que guardar
Los mendigos van allí
Por la basura, a hurgar
Vidrios rotos por doquier
La muerte es uno más
A quién le importa proteger
A los que van detrás
Chicos sucios en el tren
La suerte los dejó
Los políticos se ven
Sólo antes de la elección
En los platos sin llenar
Comida de animal
Bebés que se gestan mal
En el vientre industrial
Nos dicen que tendríamos que estar
Tranquilos, sin chistar
Diga usted, ¿sería feliz
En el barrio marginal?

(traduzione)

Unisciti a me qui
Al vicolo brutale
Vieni a vedere com'è vivere
in una baraccopoli
Ogni casa è un forte
senza molto da risparmiare
i mendicanti vanno lì
Per la spazzatura, per rovistare
vetri rotti ovunque
la morte è un'altra
chi ha cura di proteggere
A chi va dietro
ragazzi sporchi sul treno
la fortuna li ha lasciati
I politici guardano
Poco prima delle elezioni
Su piatti vuoti
cibo per animali
Bambini che hanno abortito
Nel grembo industriale
Ci dicono che dovremmo esserlo
Calmati, non è uno scherzo
Dimmi, saresti felice
Nello slum?