Traduzione del testo della canzone Barro Tal Vez - Pedro Aznar

Barro Tal Vez (originale)

Si no canto lo que siento
Me voy a morir por dentro
He de gritarle a los vientos hasta reventar
Aunque solo quede tiempo en mi lugar
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya me estoy volviendo canción
Barro tal vez
Y es que esta es mi corteza donde el hacha golpeará
Donde el rio secará para callar
Y es que es mi corteza donde el hacha golpeara
Donde el rio secará para callar
Ya me apuran los momentos
Ya mi sien es un lamento
Mi cerebro escuepe al final del historial
El comienzo que tal vez emprendera
Si quiero me toco el alma
Pues mi carne ya no es nada
He de fusionar mi resto con el despertar
Aunque se pudra mi boca por callar
Ya lo estoy queriendo
Ya lo estoy volviendo cancion
Barro tal vez
Y es que esta es mi corteza donde el hacha golpeará
Donde el rio secara para callar
Es que esta es mi corteza donde el hacha golpeara
Donde el rio secara para callar

Barro Tal Vez (traduzione)

Se non canto quello che sento
Morirò dentro
Devo gridare ai venti finché non scoppiano
Anche se al mio posto è rimasto solo tempo
Se voglio tocco la mia anima
Ebbene, la mia carne non è niente
Devo fondere il mio riposo con il risveglio
Anche se la mia bocca marcisce per il silenzio
Lo voglio già
Sto già diventando una canzone
fango forse
E questa è la mia corteccia dove colpirà l'ascia
Dove il fiume si asciugherà fino al silenzio
Ed è la mia corteccia dove colpirà l'ascia
Dove il fiume si asciugherà fino al silenzio
I momenti mi precipitano
Il mio tempio è già un lamento
Il mio cervello sputa alla fine della storia
L'inizio che potrebbe essere fatto
Se voglio tocco la mia anima
Ebbene, la mia carne non è niente
Devo fondere il mio riposo con il risveglio
Anche se la mia bocca marcisce per il silenzio
Lo voglio già
Lo sto già trasformando in una canzone
fango forse
E questa è la mia corteccia dove colpirà l'ascia
Dove il fiume si prosciugherà fino al silenzio
È che questa è la mia corteccia dove colpirà l'ascia
Dove il fiume si prosciugherà fino al silenzio