Traduzione del testo della canzone Farewell (Amo el Amor de los Marineros) - Pedro Aznar, El Congreso

Farewell (Amo el Amor de los Marineros) (originale)

Amo el amor de los marineros
Que besan y se van
Dejan una promesa
No vuelven nunca más
En cada puerto una mujer espera
Los marineros besan y se van
Una noche se acuestan con la muerte
En el lecho del mar
Amo el amor que se reparte
En versos, lecho y pan
Amor que puede ser eterno
Y puede ser fugaz
Amor que quiere libertarse
Para volver a amar
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va

Farewell (Amo el Amor de los Marineros) (traduzione)

Amo l'amore dei marinai
che si baciano e se ne vanno
lascia una promessa
Non tornano mai
In ogni porto aspetta una donna
I marinai si baciano e se ne vanno
Una notte dormono con la morte
sul fondo del mare
Amo l'amore che è condiviso
In versi, letto e pane
Amore che può essere eterno
E può essere fugace
Amore che vuole liberarsi
Amare di nuovo
Amore divinizzato che si avvicina
Amore divinizzato che lascia