Traduzione del testo della canzone Hydra - Pedro Aznar

Hydra (originale)

El cielo tiene una grieta de plata
Que se muere de frío
Que se muere de frío
El suelo tiene una veta de oro
Que envenena los ríos
Hydra
Una vez y otra y otra vez
Escupe fuego, se retuerce y muerde
Para otra vez crecer
El vuelo tiene enemigos antiguos
Que se mueren de envidia
El velo suele descorrerse, ambiguo
Y cerrarse enseguida
Hydra
Una vez y otra y otra vez
Sangra su verde, se retuerce y muerde
Para otra vez crecer
Sala de espejos
Falso reflejo
Viento que exhala ilusión
Lejos que es cerca
Promesas muertas
Templo de lujo y sin dios
El cielo tiene una grieta de plata
Que procura su alivio
El suelo tiene una veta de oro
Que envenena a los tibios
Hydra
Una vez y otra y otra vez
Mira la espada y enfrenta su filo
Para otra vez crecer
Hydra
Una vez y otra y otra vez
Mide la espada y desprecia su filo
Para esta vez, perder

Hydra (traduzione)

Il cielo ha una crepa argentata
chi muore di freddo
chi muore di freddo
La terra ha una vena d'oro
che avvelena i fiumi
Idra
ancora e ancora e ancora
Sputa fuoco, colpi di scena e morsi
per crescere ancora
Il volo ha nemici antichi
che muoiono d'invidia
Il velo è solitamente sollevato, ambiguo
e chiudi subito
Idra
ancora e ancora e ancora
Sanguina il suo verde, si contorce e morde
per crescere ancora
sala degli Specchi
falsa riflessione
Vento che esala illusione
Lontano è vicino
promesse morte
Tempio lussuoso e senza Dio
Il cielo ha una crepa argentata
che cerca il tuo sollievo
La terra ha una vena d'oro
Che avvelena i tiepidi
Idra
ancora e ancora e ancora
Guarda la spada e affronta il suo filo
per crescere ancora
Idra
ancora e ancora e ancora
Misura la spada e disprezzi il suo filo
Per questa volta, perdi