Traduzione del testo della canzone Lindeza - Pedro Aznar

Lindeza (originale)

Coisa linda
É mais que uma idéia louca
Ver-te ao alcance da boca
Eu nem posso acreditar
Coisa linda
Minha humanidade cresce
Quando o mundo te oferece
E enfim te dás, tens lugar
Promessa de felicidade
Festa da vontade
Nítido farol, sinal
Novo sob o sol
Vida mais real
Coisa linda
Lua, lua, lua, lua
Sol, palavra, dança nua
Pluma, tela, pétala
Coisa linda
Desejar-te desde sempre
Ter-te agora e o dia é sempre
Uma alegria pra sempre
Cosa linda
Es más que una idea loca
Verte al alcance de la boca
No lo puedo creer
Cosa linda
Mi humanidad crece
Cuando el mundo te ofrece
Y al fin te das, tienes lugar
Promesa de felicidad
Fiesta del deseo
Nítido faro, señal
Nueva bajo el sol
Vida más real
Cosa linda
Luna, luna, luna, luna
Sol, palabra, danza desnuda
Pluma, tela, pétalo
Cosa linda
Desearte desde siempre
Tenerte ahora y el día es siempre
Una alegría por siempre

Lindeza (traduzione)

cosa carina
È più di un'idea pazza
Ci vediamo alla portata della tua bocca
Eu nem posso accreditarsi
cosa carina
La mia umanità cresce
Quando il mondo ti offre
E alla fine ti dai, hai un posto
promessa di felicità
Festa da vincere
Lanterna chiara, segnale
Nuovo sotto il sole
più vita reale
cosa carina
Lua, lua, lua, lua
Sole, parola, danza nua
piuma, tessuto, petalo
cosa carina
Ti desidero per sempre
Ter-te ora e giorno è sempre
Una gioia per sempre
Bella cosa
È più di un'idea pazza
Ci vediamo a portata di bocca
Non posso crederci
Bella cosa
la mia umanità cresce
Quando il mondo ti offre
E alla fine ti dai, hai un posto
promessa di felicità
festa dei desideri
Faro nitido, segnale
nuovo sotto il sole
vita più reale
Bella cosa
luna, luna, luna, luna
Sole, parola, danza nuda
piuma, tessuto, petalo
Bella cosa
ti auguro per sempre
Hai ora e il giorno è sempre
una gioia per sempre