Traduzione del testo della canzone Los Días Más Cortos del Año - Pedro Aznar

Los Días Más Cortos del Año (originale)

Desde los días más cortos del año
Huele a café en esta casa y te extraño
Siento tu abrazo aunque lejos estés
Como la primera vez
Desde los días más cortos del año
Te escribo versos y así te acompaño
Ya llegó el día en que vas a venir
Mejor no rimar aquí
Hay dos palomas frente a mi ventana
Juntas despiden la tarde en la rama
Besos en verde, en azul y en gris
Luna que sube, vuelo feliz
Desde los días más cortos del año
Me río solo y el mundo es un paño
Este es mi cuerpo, este, mi corazón
Todo sólo para vos
Todo sólo para vos
Todo sólo para vos

(traduzione)

Dai giorni più corti dell'anno
C'è odore di caffè in questa casa e mi manchi
Sento il tuo abbraccio anche se sei lontano
Come la prima volta
Dai giorni più corti dell'anno
Ti scrivo versi e così ti accompagno
Il giorno è arrivato per te
Meglio non fare rima qui
Ci sono due piccioni davanti alla mia finestra
Insieme salutano il pomeriggio in filiale
Baci in verde, in blu e in grigio
Luna che sorge, buon volo
Dai giorni più corti dell'anno
Rido da solo e il mondo è un panno
Questo è il mio corpo, questo è il mio cuore
Tutto solo per te
Tutto solo per te
Tutto solo per te