Testi di No Es una Pena? - Pedro Aznar

No Es una Pena? - Pedro Aznar
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No Es una Pena?, artista - Pedro Aznar.
Data di rilascio: 08.12.2008
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

No Es una Pena?

(originale)
¿No te pone triste?
¿No te da dolor?
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos
¿No te pone triste?
Las cosas llevan tiempo…
No es fácil de explicar, cuando tan poca gente ve al otro como igual
Y sus lágrimas sin fin quizás ya no les dejen ver, lo bello que es el mundo
¿No te pone triste?
¿No te pone triste?
¿No te da dolor?
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos
¿No te pone triste?
Forgetting to give back
Now, isn’t it a pity
Estar triste, estar triste … triste, triste
No estes triste, no estes triste … triste, triste
(traduzione)
Non ti rende triste?
Non ti dà dolore?
La crudeltà reciproca, l'ombra del rancore
Come a volte senza pensare prendiamo l'amore e non lo restituiamo
Non ti rende triste?
Le cose richiedono tempo...
Non è facile da spiegare, quando così poche persone vedono l'altro come uguale
E le loro infinite lacrime potrebbero non fargli più vedere quanto è bello il mondo
Non ti rende triste?
Non ti rende triste?
Non ti dà dolore?
La crudeltà reciproca, l'ombra del rancore
Come a volte senza pensare prendiamo l'amore e non lo restituiamo
Non ti rende triste?
Dimenticando di restituire
Ora, non è un peccato
Essere triste, essere triste... triste, triste
Non essere triste, non essere triste... triste, triste
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon 2007
Si Me Das Tu Amor 2008
Mundo Agradable ft. David Lebon 2007
Sólo Dios Sabe 2008
Casas de Arañas ft. David Lebon 2007
María Navidad ft. David Lebon 2007
Fotos de Tokyo 2017
Amor de Juventud ft. Gal Costa 2015
Copado por el Diablo ft. David Lebon 2007
No Me Cuentes Tu Historia 1995
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Julia 2001
Blackbird 2012
La Abeja y la Araña 2008
Fragilidad 2008
Décimas 2008
El Seclanteño 2015
Deja la Vida Volar 2015
Buenos Aires ft. Ruben Juarez 2004
Dicen Que Dicen 2015

Testi dell'artista: Pedro Aznar