Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No Es una Pena?, artista - Pedro Aznar.
Data di rilascio: 08.12.2008
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
No Es una Pena?(originale) |
¿No te pone triste? |
¿No te da dolor? |
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor |
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos |
¿No te pone triste? |
Las cosas llevan tiempo… |
No es fácil de explicar, cuando tan poca gente ve al otro como igual |
Y sus lágrimas sin fin quizás ya no les dejen ver, lo bello que es el mundo |
¿No te pone triste? |
¿No te pone triste? |
¿No te da dolor? |
La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor |
Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos |
¿No te pone triste? |
Forgetting to give back |
Now, isn’t it a pity |
Estar triste, estar triste … triste, triste |
No estes triste, no estes triste … triste, triste |
(traduzione) |
Non ti rende triste? |
Non ti dà dolore? |
La crudeltà reciproca, l'ombra del rancore |
Come a volte senza pensare prendiamo l'amore e non lo restituiamo |
Non ti rende triste? |
Le cose richiedono tempo... |
Non è facile da spiegare, quando così poche persone vedono l'altro come uguale |
E le loro infinite lacrime potrebbero non fargli più vedere quanto è bello il mondo |
Non ti rende triste? |
Non ti rende triste? |
Non ti dà dolore? |
La crudeltà reciproca, l'ombra del rancore |
Come a volte senza pensare prendiamo l'amore e non lo restituiamo |
Non ti rende triste? |
Dimenticando di restituire |
Ora, non è un peccato |
Essere triste, essere triste... triste, triste |
Non essere triste, non essere triste... triste, triste |