Traduzione del testo della canzone Rosa de Hiroshima - Pedro Aznar

Rosa de Hiroshima (originale)

Piensa en las criaturas mudas, telepáticas
Piensa en las chiquillas ciegas e inexactas
Piensa en las mujeres rotas, alteradas
Piensa en las heridas como rosas cálidas
Pero nunca olvides la rosa, la rosa
La rosa de Hiroshima, rosa hereditaria
La rosa radiactiva, estúpida e inválida
La rosa con cirrosis, la anti-rosa atómica
Sin color, sin perfume, sin rosa, sin nada

Rosa de Hiroshima (traduzione)

Pensa alle creature mute e telepatiche
Pensa alle ragazze cieche e imprecise
Pensa alle donne rotte e alterate
Pensa alle ferite come rose calde
Ma non dimenticare mai la rosa, la rosa
La rosa di Hiroshima, rosa ereditaria
La rosa radioattiva, stupida e invalida
La rosa con cirrosi, la rosa antiatomica
Nessun colore, nessun profumo, nessuna rosa, niente di niente