Traduzione del testo della canzone Si No Oigo A Mi Corazón - Pedro Aznar

Si No Oigo A Mi Corazón (originale)

Ah, cuanto tiempo perdido en pensar
Que la vida se puede explicar
Con veneno intenté curación
¿por qué confié en mi razón?
Ya en un mar de palabras me ahogué
Y fue en vano quererlas creer
Pero al fin el castillo cayó
Y adentro sólo estoy yo
Vos ya sabías que todo es parcial
Que no hay mapa que enseñe a viajar
Que es el alma quien debe cantar
Que sólo un tonto se pone a correr
Cuando la lluvia le besa los pies
Sirve el tiempo su mismo licor
Que cada año acelera el temor
Que en mi copa se amargue el sabor
Si no oigo a mi corazón

(traduzione)

Ah, quanto tempo perso a pensare
Che la vita può essere spiegata
Con il veleno ho cercato di curare
perché mi sono fidato della mia ragione?
Già in un mare di parole sono annegato
Ed è stato vano volergli credere
Ma alla fine il castello cadde
E dentro ci sono solo io
Sapevi già che tutto è parziale
Che non esiste una mappa che insegni a viaggiare
Che è l'anima che deve cantare
Che solo uno sciocco inizia a correre
Quando la pioggia bacia i tuoi piedi
Servi il tempo il tuo liquore
Che ogni anno accelera la paura
Che nel mio bicchiere il gusto diventi amaro
Se non ascolto il mio cuore