Testi di Un Solo Jazmín - Pedro Aznar

Un Solo Jazmín (originale)

El verano se dice silencio
Y el silencio se dice jardín
En las hojas se empolva la ausencia
Su odiosa nariz
Un puñado de tierra, testigo
Una vida de comienzo a fin
Hoy no hay flores, se fueron contigo
Para ser feliz
Un solo jazmín
Hablando de la rosa
Un solo jazmín
El sendero de piedra está solo
Tanto verte en tu ir y venir
Agapantos marchitos de asombro
Que no estés aquí
Un solo jazmín
En nombre de la rosa
Un solo jazmín
La añoranza se torna mensaje;
La nostalgia, sangre vegetal
Como carta enviada de un viaje
Para no extrañar
Un solo jazmín
De parte de la rosa
De parte de la rosa
Un solo jazmín

(traduzione)

L'estate si dice silenzio
E il silenzio si chiama giardino
Nelle foglie l'assenza è spolverata
il suo odioso naso
Una manciata di terra, testimone
Una vita dall'inizio alla fine
Oggi non ci sono fiori, sono partiti con te
Essere felice
un solo gelsomino
parlando della rosa
un solo gelsomino
Il sentiero di pietra è solitario
Tanto per vederti nel tuo andare e venire
Agapanthus appassito per lo stupore
che non sei qui
un solo gelsomino
Nel nome della rosa
un solo gelsomino
Il desiderio diventa un messaggio;
Nostalgia, sangue vegetale
Come una lettera inviata da un viaggio
da non perdere
un solo gelsomino
dalla rosa
dalla rosa
un solo gelsomino