Testi di Vos Sos Mi Amor - Pedro Aznar

Vos Sos Mi Amor (originale)

No voy a dormir, voy a verte ir deslizando por la vida como entre nieve y sal.
La luz de un proyectil traza un arco sutil
cuelgo rezos en tu nombre entre la oscuridad.
Decile al cobrador y a este cielo azul
que vos sos mi amor.
Noche de calor, no sopla viento, ya
sólo se oye entre las hojas las balas silbar.
Lo que no dije que no dije ayer, necesito decir
ahora que un río rojo arranca la vida de mí.
Decile al cobrador y a este cielo azul
que vos sos mi amor, que vos sos mi amor.
Vos sos mi amor.
No veo ásngeles ni al infierno arder,
sólo una luz en la bahía, allá, en el viejo hotel.
Llega otra ráfaga que ruge como el mar,
si me das tu mano ahora iremos a bailar.
Es un paso aquí y otro alrededor.
Y vos sos mi amor, vos sos mi amor.
Vos sos mi amor.

(traduzione)

Non dormirò, ti vedrò scivolare attraverso la vita come tra neve e sale.
La luce di un proiettile traccia un arco sottile
Appendo le preghiere nel tuo nome tra le tenebre.
Dillo al collezionista e a questo cielo blu
che sei il mio amore
Notte calda, senza vento, adesso
senti solo i proiettili che fischiano tra le foglie.
Quello che non ho detto non l'ho detto ieri devo dirlo
ora che un fiume rosso mi strappa la vita.
Dillo al collezionista e a questo cielo blu
che sei il mio amore, che sei il mio amore.
Sei il mio amore.
Non vedo angeli o bruciare l'inferno,
solo una luce nella baia, lì, nel vecchio albergo.
Viene un'altra raffica che ruggisce come il mare,
Se mi dai la mano ora andiamo a ballare.
È un passo qui e un altro in giro.
E tu sei il mio amore, tu sei il mio amore.
Sei il mio amore.