Testi di Green Grow The Rushes - Peggy Sue

Green Grow The Rushes (originale)

I’ll wrap this heart with cellophane
This is completeness again
The victory of which I’d spoken
To mend a heart that was one broken
Cause bodies break and so separate now
Green grow the rushes, oh
These are the seed we’ve sewn
But who knows that way grow
From a heart of stone and bone
I’ll bury these hearts in a casket
Swaddled with love and tightly fastened
I’ll bury this love six feet under
Packed down with mud asunder
Cause this blood that flows is all my own
Nourishing my flesh and bones
This blood is all my own
It’s mine alone
Green grow the rushes, oh
These are the seeds we’ve sewn
Cause veins turn to roots and roots take hold
And they creep up slow
I’ll sing you one oh
Green grow the rushes oh
One is one and all alone
And ever more shall be so

(traduzione)

Avvolgerò questo cuore con del cellophan
Questa è di nuovo la completezza
La vittoria di cui avevo parlato
Per riparare un cuore spezzato
Perché i corpi si rompono e così separati ora
Il verde fa crescere i giunchi, oh
Questi sono i semi che abbiamo cucito
Ma chissà che in questo modo crescano
Da un cuore di pietra e ossa
Seppellirò questi cuori in una bara
Avvolto dall'amore e ben allacciato
Seppellirò questo amore sei piedi sotto
Impacchettato con il fango a pezzi
Perché questo sangue che scorre è tutto mio
Nutrendo la mia carne e le mie ossa
Questo sangue è tutto mio
È solo mio
Il verde fa crescere i giunchi, oh
Questi sono i semi che abbiamo cucito
Perché le vene si trasformano in radici e le radici prendono piede
E si insinuano lentamente
Te ne canterò uno oh
Il verde fa crescere i giunchi oh
Uno è uno e tutto solo
E sempre di più lo sarà