Traduzione del testo della canzone De Lei - Peggy Zina

De Lei (originale)

Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
Σκέψεις στο μυαλό και βροχή στα μάτια μου
Ψέματα λέω στην καρδιά πως θα ‘ρθεις ξανά
Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
Για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
Καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ
Έφυγες κι όμως είσαι εδώ
Κάθε μου λεπτό σου μιλώ σε αισθάνομαι
Ψέματα λέω στην καρδιά για άλλη μια φορά
Δε λέει δε λέει να σε ξεχάσει η καρδιά
Για σένα την καίει η ίδια η φωτιά
Δε λέει δε λέει να σβήσει η αγάπη αυτή
Καρδιά μου για μένα τα πάντα είσαι εσύ

De Lei (traduzione)

Te ne sei andato eppure sei qui
Pensieri nella mia mente e pioggia nei miei occhi
Mento al mio cuore che verrai di nuovo
Non dice né dice che il tuo cuore dovrebbe dimenticarti
Per te, il fuoco stesso lo brucia
Non dice né dice che questo amore dovrebbe scomparire
Il mio cuore per me tutto sei tu
Te ne sei andato eppure sei qui
Ogni minuto che ti parlo ti sento
Mento al mio cuore ancora una volta
Non dice né dice che il tuo cuore dovrebbe dimenticarti
Per te, il fuoco stesso lo brucia
Non dice né dice che questo amore dovrebbe scomparire
Il mio cuore per me tutto sei tu