Traduzione del testo della canzone Lathos Anthropo - Peggy Zina

Lathos Anthropo (originale)

Τον αγάπησα πολύ
Και για ένα του φιλί
Κάνω πράγματα που δεν τα περιμένω
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κάνω λάθος
Μα δεν το καταλαβαίνω
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις
Πως μετάνιωσε μου λέει
Κι ότι κάθε βράδυ κλαίει
Και στο ίδιο με παρέσυρε το πάθος
Μα δε βλέπω πού το πάει
Κι ότι δεν με αγαπάει
Κι η καρδιά μου με ρωτά πού κάνω λάθος
Λάθος άνθρωπο καρδιά μου
Διάλεξες να σ΄αγαπήσει
Ένα λάθος που ακριβά θα σου κοστίσει
Λάθος άνθρωπο διαλέγεις
Ό,τι έχεις να του δώσεις
Ένα λάθος που ακριβά θα το πληρώσεις

(traduzione)

Lo amavo moltissimo
E per uno dei suoi baci
Faccio cose che non mi aspetto
Ma non vedo dove va
E che non mi ama
ho sbagliato
Ma io non capisco
Uomo sbagliato il mio cuore
Hai scelto di amarti
Un errore che ti costerà caro
Hai scelto la persona sbagliata
Qualunque cosa tu abbia da dargli
Un errore che ti costerà caro
Mi dice come si è pentito
E che piange ogni notte
E allo stesso tempo sono stato sedotto dalla passione
Ma non vedo dove va
E che non mi ama
E il mio cuore mi chiede dove sbaglio
Uomo sbagliato il mio cuore
Hai scelto di amarti
Un errore che ti costerà caro
Hai scelto la persona sbagliata
Qualunque cosa tu abbia da dargli
Un errore che ti costerà caro