Testi di Mi Rotate - Peggy Zina

Mi Rotate (originale)

Σ' ένα δωμάτιο αδειανό
Γεμάτο μόνο αναμνήσεις
Ένα σημείωμα κενό
Για όσα δεν πρόλαβες ποτέ
Να μου εξηγήσεις
Σ' ένα δωμάτιο σκοτεινό
Σβησμένα της ψυχής τα φώτα
Ένα νεκρό ακουστικό
Ένα γεια σου και μια κλειδωμένη πόρτα
Μη ρωτάτε γιατί πίνω
Πίνω απόψε στην υγειά του
Για ότι πρόλαβα να ζήσω
Λίγο μεσ' στην αγκαλιά του
Μη ρωτάτε πως αντέχει
Μια καρδιά στα δυο κομμένη
Να 'ν' καλά όπου και να 'ναι
Και ας μ' έχει ξεγραμμένη
Σ' ένα δωμάτιο μια ζωή
Χάθηκε μεσ' σε λίγες λέξεις
Για δες λοιπόν, λείπεις εσύ
Εσύ που έλεγες μακριά μου δε θ' αντέξεις

(traduzione)

In una stanza vuota
Pieno solo di ricordi
Una nota vuota
Per quello che non hai mai catturato
Per spiegarmi
In una stanza buia
Le luci dell'anima sono spente
Una cuffia morta
Un saluto e una porta chiusa
Non chiedere perché bevo
Bevo alla sua salute stasera
Per quello che sono riuscito a vivere
Un po' tra le sue braccia
Non chiederti come resiste
Un cuore tagliato in due
Stai bene ovunque tu sia
E lascia che sia cancellato
Una vita in una stanza
Si è perso in poche parole
Quindi guarda, ti sei perso
Tu che hai detto lontano da me non starai in piedi