Testi di Noima - Peggy Zina

Noima (originale)

Τριγύρωόνειραπουμοιάζουναποτσίγαρα
σ'ένατασάκιβιαστικάμισοσβησμένα
πώςθατηβγάλωτοπαλεύωπάλισήμερα
χωρίςεσένα.
Τινόημαέχειηζωήανδενμπορούμενα'μαστεμαζί
τινόημαέχειηκαρδιά, ποιόλόγοέχειηφλέβαναχτυπάει
τινόημαέχειτοκορμί, νασβήσειπεριμένειαφορμή
αφούέχειμάθειμοναχά, εσέναμέχριθανάτουν'αγαπάει.
Τριγύρωασπρόμαυρεςεικόνεςμετυλίγουνε
όλαταχρώματαστηνπόρταμουαπ'έξω
τηςμοναξιάςπίνωφαρμάκιαπουμεπνίγουνε
κιόσοαντέξω.
Τινόημαέχειηζωήανδενμπορούμενα'μαστεμαζί
τινόημαέχειηκαρδιά, ποιόλόγοέχειηφλέβαναχτυπάει
τινόημαέχειτοκορμί, νασβήσειπεριμένειαφορμή
αφούέχειμάθειμοναχά, εσέναμέχριθανάτουν'αγαπάει.
Όλοιμουλένεπερασμέναξεχασμένα
νακάνωκάτιμιαφοράπιακαιγιαμένα
όλοιμουλένεπερασμέναξεχασμέ&#9

(traduzione)

Τριγρωόνειραπουμομοζουναπογγαγαρα
mezzo estinto
come farai a combattere di nuovo oggi
senza di te.
Non hanno vita insieme
τινοημαέχειηκαρδία, ποιόλογοέχειηφλεβαναχτυπάει
τινοημαέχειτοκορμή, νασβείπερενειαμαπομή
dopo aver imparato da solo, ti ama fino alla morte.
Le immagini in bianco e nero circostanti si dispiegano
tutti i colori sulla porta fuori
di solitudinepino i farmaci soffocano
κιόσοαντέξω.
Non hanno vita insieme
τινοημαέχειηκαρδία, ποιόλογοέχειηφλεβαναχτυπάει
τινοημαέχειτοκορμή, νασβείπερενειαμαπομή
dopo aver imparato da solo, ti ama fino alla morte.
Tutti piangono il passato dimenticato
per fare qualcosa di diverso e santificato
siamo stati tutti dimenticati & # 9