Traduzione del testo della canzone Ena Simadi - Peggy Zina

Ena Simadi (originale)

Ποιος φταίει καθόλου δε με νοιάζει
Με νοιάζει που χαράζει κι εσύ δεν είσαι εδώ
Ποιος κλαίει το μόνο που μετράει
Αυτή που δεν ξεχνάει κι αυτή θα είμαι εγώ
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες
Ένα σημάδι σου απόψε
Θα περιμένω
Ποιος φτάνει στα σύννεφα μονάχος
Αν ο έρωτας σαν βράχος
Στο χώμα τον κρατά
Ποια σφαίρα εμάς είχε για στόχο
Και έκανε τον πόθο
Καπνό σε μια βραδιά
Ενα σημάδι σου είναι αρκετό
Για ν'αναπνέω να υπάρχω να ζω
Σταγόνα για το κορμί μου το διψασμένο
Ενα σημάδι και βάζω φωτιές
Σ'ότι μας πίκρανε από το χθες
Ένα σημάδι σου απόψε
Θα περιμένω

Ena Simadi (traduzione)

Non mi interessa affatto di chi è la colpa
Mi interessa cosa insegue e tu non sei qui
Conta solo chi piange
Quello che non dimentica sarò io
Ti basta un segno
Respirare per esistere per vivere
Una goccia per il mio corpo assetato
Un segno e ho appiccato il fuoco
Cosa ci ha infastidito da ieri
Un segno per te stasera
Aspetterò
Chi raggiunge le nuvole da solo
Se l'amore è come una roccia
Lei lo tiene nella terra
Quale proiettile ci ha preso di mira
E ha creato la lussuria
Fumare in una sera
Ti basta un segno
Respirare per esistere per vivere
Una goccia per il mio corpo assetato
Un segno e ho appiccato il fuoco
Cosa ci ha infastidito da ieri
Un segno per te stasera
Aspetterò