Traduzione del testo della canzone The Grime & Grit - Pep Love

The Grime & Grit (originale)

Hard work is what it takes we
Uppin the stakes
Heavyweights break beats
And rhymes that levitate
Through time and space
But when I get into the grime
Ain’t no time to waste
We design divine premonition
And position ourselves
To manufacture dope
And put it on the shelves
Of ya brain cells
Dilatin when we violatin
Rules of your pre-concepts
And no exceptions is made
Manifest fresh with my best friend
Actualizing what was destined
Now that you and I see eye-to-eye
I bet we can both fly to the most high
But first
Lets dig our fingers in the earth
And roll in the dirt
Man that shit won’t hurt
Theres a war goin on outside ya home
Click ya boots, decide what side ya on
Apocalypse rips through the chocolate cities
From California to the Middle East
They talkin this talkin, it’s gettin intense
Let me tell you about these days of the last
I’m gettin convinced
You can hear it in the spirit
Of the lyrics I kick
And the sounds that Jay-Biz mixed
Fuck the glamor and the glitz
My grammar depicts
Truth of the scandalous tricks
These songs represent bricks
Now just get into the grime and grit
We gotta work for life sustaining
And what’s that worth?
But the bullets and red
It was raining lead and radiation
Shrapnel leaving ya chidren dead
We can’t go for that
No, my raps pulsate
While the wax rotate
Let’s take it to the max
No limitations
The natural effect
Of work is sweat
But the stage is set
For the modern sages to arrive
The Prose--Pep Love and Jay-Biz
It’s an ageless journey
But the page is turning
And the pessimism just dont concern me
Must engage this fully
As our ways get dark
As our days get
Trails we gonna blaze
Until we at the maze exit
Onto the next shit
But for now just
Get into the grime and grit
We gotta work, exert the heart
So that you don’t get jerked
In this game brings pain and perks
But I remain this
Same insane individual
Who sparked the flame
Makin the situation critical
With a collage of audiovisual
Original styles that break-through
Rape and pillage you
On tape like the pilgrims
Doin what we feelin to break through
And now it’s time we raise the ceiling

(traduzione)

Il duro lavoro è ciò che ci serve
Alza la posta in gioco
I pesi massimi rompono i ritmi
E rime che levitano
Attraverso il tempo e lo spazio
Ma quando entro nella sporcizia
Non c'è tempo da perdere
Progettiamo la premonizione divina
E posizionarci
Per produrre droga
E mettilo sulle scaffali
Di ya cellule cerebrali
Dilatina quando violaniamo
Regole dei tuoi preconcetti
E non vengono fatte eccezioni
Manifesto fresco con il mio migliore amico
Realizzare ciò che era destinato
Ora che io e te ci vediamo faccia a faccia
Scommetto che possiamo volare entrambi al più alto
Ma prima
Scaviamo le nostre dita nella terra
E rotola nella sporcizia
Amico, quella merda non farà male
C'è una guerra in corso fuori casa
Fai clic sugli stivali, decidi da che parte stare
L'Apocalisse squarcia le città del cioccolato
Dalla California al Medio Oriente
Stanno parlando in questo modo, sta diventando intenso
Lascia che ti parli di questi giorni degli ultimi
mi sto convincendo
Puoi sentirlo nello spirito
Dei testi che prendo a calci
E i suoni che Jay-Biz ha mixato
Fanculo il glamour e lo sfarzo
La mia grammatica descrive
La verità dei trucchi scandalosi
Queste canzoni rappresentano i mattoni
Ora entra nella sporcizia e nella sabbia
Dobbiamo lavorare per sostenere la vita
E quanto vale?
Ma i proiettili e il rosso
Pioveva piombo e radiazioni
Le schegge che vi lasciano morti
Non possiamo andare per quello
No, i miei rap pulsano
Mentre la cera ruota
Portiamolo al massimo
Nessun limite
L'effetto naturale
Di lavoro è sudore
Ma il palcoscenico è pronto
Per l'arrivo dei saggi moderni
La prosa - Pep Love e Jay-Biz
È un viaggio senza età
Ma la pagina sta girando
E il pessimismo non mi riguarda
Deve impegnarsi completamente
Man mano che le nostre strade si oscurano
Man mano che arrivano i nostri giorni
Percorsi che infileremo
Finché non siamo all'uscita del labirinto
Alla prossima merda
Ma per ora basta
Entra nella sporcizia e nella sabbia
Dobbiamo lavorare, esercitare il cuore
In modo da non farti prendere in giro
In questo gioco porta dolore e vantaggi
Ma rimango questo
Stesso individuo pazzo
Chi ha acceso la fiamma
Rendi la situazione critica
Con un collage di audiovisivi
Stili originali che sfondano
Vi stuprate e vi saccheggiate
Su nastro come i pellegrini
Fai ciò che sentiamo di sfondare
E ora è il momento di alzare il soffitto