Traduzione del testo della canzone Pacific Heights - Pep Love

Pacific Heights (originale)

Pacific Heights
We take flight to live it like never before
The sun sets to settle the score
From whence it came but no longer the same, see
We reflect the cause and effect of change
Pacific Heights
Highlights of livin in the west
Are some of the sights that leave you breathless
My life reflects this
Every day I wake up for breakfast
The feelin I’m feelin is the nexus
Blue skies and big shit on the horizon
Game recognize game, advise to lames
Economy thriving, cheddar to make
Better the stakes is high but not higher than I’ve been
Up in Northern Cali the Humboldt County experience is bomb
And you’ll know what to do when fo' twenty hits
The water is freezing but the tide
Brings the cool ocean breeze when it’s hot outside
We got mountainous terrain, valleys and hot springs
A beauty that’s boundless
Cali contains the city of angels, it’s big and bold
LA is the real deal but all that glitters is not gold
And yo, we got some real hard hitters up in Frisco
We got some real hard hitters in the East O
We got some real hard hitters in Vallejo
We got some real hard hitters in the bay, yo
Street veterans and defiant giants
Cowboys are us, kickin up dust in riots
Plus when we get busy we be ready to bust the revolution
And get it on like Hughey P. Newton
South Central and Watts rebellions
Speakin of off the hook, we wrote the book
You can tell when you party with us
You don’t want to start it with us
You might get touched with an adrenaline rush
And now we travel down highway 101, the scenic route
Perceiving the beautiful things that you might dream about
When you think of California, the landscape will perform for ya
Visions will take shape, I’m warnin ya
Livin here’s addictive, and it shakes 7.7 on the Richter
Earthquakes and for heaven’s sakes it takes
A pioneering spirit to face the West
Finesse, pride and grace wouldn’t hurt a bit
Show me something immortal, we’ll murder it
Show me something dead, we’ll bring it to life and further it
On it’s path, and you don’t even know the half
We innovative natives and the way that we live’s fast, life
That’s right, sunset trippin and get caught slippin at night
You might fall victim to one of these wannabe G’s
That run the streets, defined by
Living with their Third Eyes blind, why
California penal facilities exist to get
Bigger and bigger so the crime persists
And it don’t stop or cease, it only increase
Fuck the cops, this hip hop shit controls the streets
Of the Golden State, I’m a proud resident
And when I’m old and gray, I’mma still represent this
Coast line, and toast the Napa Valley wine
It’s some of the finest, and gets better with time
Uh, uh
Beautiful women and unlimited fun
From Mexico, all the way to Oregon
And it don’t stop until we see, B. C
Canada bud is plentiful, but it ain’t easy
To get across the border and it’ll cost you more than a little
If you’ve ever been caught doing any criminal
Activity in the States, Seattle/s got ganja too
So if you can’t pay then stay
And kick it up in Washington
Where the mushrooms grow in the morning dew
And I’m watching from a bird’s eye view
Up in the Sky Needle having dinner with a winner
Feeling fly like freedom
Enhanced, by the psilocyben in my system
Advance, by what I know I hear when I listen
Enchanted wisdom, of the land
And the West Coast is host to the everlasting plan
Chorus (2 times)
West Coast!
The annointed ones strike again… Hieroglyphics
Uh, yes… pioneers, roll west with me…

(traduzione)

Alture del Pacifico
Prendiamo il volo per viverlo come mai prima d'ora
Il sole tramonta per regolare i conti
Da dove viene, ma non è più lo stesso, vedi
Riflettiamo la causa e l'effetto del cambiamento
Alture del Pacifico
Punti salienti della vita in occidente
Sono alcuni dei luoghi che ti lasciano senza fiato
La mia vita riflette questo
Ogni giorno mi sveglio per colazione
La sensazione che provo è il nesso
Cieli azzurri e grande merda all'orizzonte
Il gioco riconosce il gioco, consiglia agli zoppi
Economia fiorente, cheddar da fare
Meglio che la posta in gioco sia alta ma non superiore a quella che sono stata io
Su nel nord di Cali, l'esperienza della contea di Humboldt è una bomba
E saprai cosa fare tra venti hit
L'acqua è gelata ma la marea
Porta la fresca brezza dell'oceano quando fuori fa caldo
Abbiamo terreno montuoso, valli e sorgenti termali
Una bellezza sconfinata
Cali contiene la città degli angeli, è grande e audace
LA è il vero affare, ma non è tutto oro ciò che luccica
E yo, abbiamo dei veri battitori duri a Frisco
Abbiamo dei veri battitori duri nell'East O
Abbiamo dei veri battitori duri a Vallejo
Abbiamo dei veri battitori nella baia, yo
Veterani di strada e giganti ribelli
I cowboy siamo noi, che sollevano la polvere durante le rivolte
Inoltre, quando siamo impegnati, siamo pronti a rompere la rivoluzione
E indossalo come Hughey P. Newton
Ribellioni di South Central e Watts
A proposito di spedizioni, abbiamo scritto il libro
Puoi dire quando fai festa con noi
Non vuoi iniziarlo con noi
Potresti essere toccato da una scarica di adrenalina
E ora percorriamo l'autostrada 101, la strada panoramica
Percepire le cose belle che potresti sognare
Quando pensi alla California, il paesaggio si esibirà per te
Le visioni prenderanno forma, ti avverto
Livin qui crea dipendenza e scuote 7,7 sul Richter
Terremoti e per l'amor del cielo ci vuole
Uno spirito pionieristico per affrontare l'Occidente
Finezza, orgoglio e grazia non farebbero male
Mostrami qualcosa di immortale, lo uccideremo
Mostrami qualcosa di morto, lo daremo in vita e lo porteremo avanti
Lungo il percorso e non conosci nemmeno la metà
Noi nativi innovativi e il modo in cui viviamo è veloce, la vita
Esatto, inciampa al tramonto e fatti sorprendere a scivolare di notte
Potresti cadere vittima di uno di questi aspiranti G
Che percorrono le strade, definite da
Vivere con il loro terzo occhio cieco, perché
Esistono strutture penali della California da ottenere
Sempre più grande così il crimine persiste
E non si ferma né cessa, aumenta solo
Fanculo la polizia, questa merda hip hop controlla le strade
Del Golden State, sono un orgoglioso residente
E quando sarò vecchio e grigio, rappresenterò ancora questo
Costa e brindisi con il vino della Napa Valley
È tra i migliori e migliora con il tempo
Eh, eh
Belle donne e divertimento illimitato
Dal Messico, fino all'Oregon
E non si ferma finché non vediamo B.C
Le cime del Canada sono abbondanti, ma non è facile
Per attraversare il confine ti costerà più di poco
Se sei mai stato sorpreso a commettere un criminale
Attività negli Stati Uniti, anche Seattle/s ha ottenuto la ganja
Quindi se non puoi pagare, resta
E dai un calcio a Washington
Dove crescono i funghi nella rugiada del mattino
E sto guardando da una vista a volo d'uccello
Su nello Sky Needle a cena con un vincitore
Sentirsi volare come la libertà
Potenziato, dallo psilocyben nel mio sistema
Anticipo, in base a ciò che so che sento quando ascolto
Saggezza incantata, del paese
E la costa occidentale ospita il piano eterno
Coro (2 volte)
Costa ovest!
Gli unti colpiscono ancora... Geroglifici
Uh, sì... pionieri, viaggiate a ovest con me...