Traduzione del testo della canzone Living Is Beautiful - Pep Love

Living Is Beautiful (originale)

Follow me, living is beautiful
It goes like this, living is beautiful.
At seven o’clock I make my way
Out the door to see what is in store for the day
Without the slightest idea of what I might encounter
Through the rays of the morning sun I found a flower
Blooming and consuming light
But it didn’t stutter my step, I kept fluttering
Right over left or, is it left over right
With decision on my side and beauty in my sight
And my duty is to exercise, spread my wings
Let the stress subside but my breath just seems
To be taken away as I’m making my way
Up the pavement intent on making my day
And hey, the pleasure I receive’s beyond measure
Because I believe I can control the weather
And I choose the sunshine, even though sometimes it rains
My head never hangs in the confines of solitude
I do what I gotta do to maintain my attitude of gratitude
For even breathing, what do you believe in?
How long you’ve been self-deceiving
That you’re helpless, and life is so dark and dismal
A thought that I don’t resemble and I won’t fall into
With all the fine-ass women I see, all the smiles
All the while I’m living I see life is beautiful
Living is beautiful
What, what?
It’s beautiful
(repeat throughout hook)
Be as I be, see what I see
Paradise is life and living is surviving
Be as I be and you can see as I see
Now, the jewel of existence, you’ll love it, listen
Everybody shines, man, everybody glistens
From the projects to the suburbs, struggling or bubbling
We juggling duties for the beauty that is above
Words' descriptions, makes me want to have a conniption
For the joy of living on this bitch and I don’t stop drifting
As the change just don’t stop shifting, lifting
The chains off my mind’s prison that’s trapped
In my brain’s cells adapting to sustain health
I’m feelin Master P because there’s no limit
To the shit that you can do when you put your soul in it
Take control in it, life is quite delightful
Grab a hold and then it will unfold the riddle
And break the mold, we don’t really need em
But what you gotta give me is my weed and my freedom
I come and go as I will, say what I feel
I’m involved with nature and, nah, I don’t hate ya
I balance my talents with my self-awareness
And share this with you cause it’s true
I don’t care if you don’t believe
I don’t care what it did to them, it’s been good to me
And even bad but it’s something that I had to go through
To get to this mic I flow through to show you
What I can do with my vocals, it’s beautiful

(traduzione)

Seguimi, vivere è bello
Va così, vivere è bello.
Alle sette mi faccio strada
Fuori dalla porta per vedere cosa c'è in serbo per la giornata
Senza la minima idea di cosa potrei incontrare
Attraverso i raggi del sole mattutino ho trovato un fiore
Luce che sboccia e consuma
Ma non ha balbettato il mio passo, ho continuato a svolazzare
Da destra sopra sinistra o, è sinistra sopra destra
Con decisione dalla mia parte e bellezza alla mia vista
E il mio dovere è esercitare, spiegare le ali
Lascia che lo stress si calmi, ma il mio respiro sembra
Per essere portato via mentre mi faccio strada
Su il marciapiede con l'intento di ricreare la mia giornata
E hey, il piacere che ricevo è oltre misura
Perché credo di poter controllare il tempo
E scelgo il sole, anche se a volte piove
La mia testa non si ferma mai nei confini della solitudine
Faccio ciò che devo fare per mantenere il mio atteggiamento di gratitudine
Per respirare uniformemente, in cosa credi?
Da quanto tempo ti autoinganni
Che sei impotente e la vita è così oscura e triste
Un pensiero a cui non assomiglio e in cui non cado
Con tutte le belle donne che vedo, tutti i sorrisi
Per tutto il tempo che vivo vedo che la vita è bella
Vivere è bello
Cosa cosa?
È bellissimo
(ripetere per tutto il gancio)
Sii come sono, guarda quello che vedo
Il paradiso è vita e vivere è sopravvivere
Sii come io essere e tu puoi vedere come vedo io
Ora, il gioiello dell'esistenza, lo adorerai, ascoltalo
Tutti brillano, amico, tutti brillano
Dai progetti alle periferie, alle difficoltà o alle ribolle
Abbiamo doveri di giocoleria per la bellezza sopra
Le descrizioni delle parole mi fanno venire voglia di avere un conniption
Per la gioia di vivere su questa puttana e non smetto di andare alla deriva
Poiché il cambiamento non smette di cambiare, di sollevarsi
Le catene della prigione della mia mente che è intrappolata
Nelle cellule del mio cervello che si adattano per mantenere la salute
Mi sento Master P perché non c'è limite
Alla merda che puoi fare quando ci metti la tua anima
Prendi il controllo, la vita è piuttosto deliziosa
Afferra una presa e poi si spiegherà l'enigma
E rompi gli schemi, non ne abbiamo davvero bisogno
Ma quello che devi darmi è la mia erba e la mia libertà
Vado e vengo come voglio, dico quello che sento
Sono coinvolto con la natura e, no, non ti odio
Bilancia i miei talenti con la mia autocoscienza
E condividi questo con te perché è vero
Non mi interessa se non ci credi
Non mi interessa cosa gli ha fatto, è stato bello con me
E anche male, ma è qualcosa che ho dovuto affrontare
Per arrivare a questo microfono, scorro per mostrartelo
Quello che posso fare con la mia voce è bellissimo