Traduzione del testo della canzone Mirage - Pépite

Mirage (originale)

Les lignes qui défilent, qu’est-ce qu’on est devenu?
La rengaine tranquille du temps, du temps perdu
Toujours ces mêmes lignes discontinues
Je crois que je suis déjà venu là avant, avant toi et moi
Je crois, j’les ai vus, ces arbres, toutes les plaines autour
Il pleuvait autour de moi
Aujourd’hui le béton fonce sous la chaleur
C’est une autre histoire
Si tu veux dépasser tous ces rêvs passés
Tu veux jouer à un jeu dangreux qu’tu ne connais pas
Non, que tu ne connais pas
Toujours ces mêmes lignes discontinues
Pendant que le disque continue
Un peu plus fort, encore plus fort
Puis tout disparaît
Rêve plus fort, c’est toujours ça d’gagner
Rêve plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît
Encore plus fort (Plus fort, plus fort, plus fort) et tout disparaît
Encore plus fort et tout disparaît (Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort)
Encore plus fort (Plus fort, plus fort, plus fort) et tout disparaît
Puis tout disparaît

Mirage (traduzione)

Le linee di scorrimento, cosa siamo diventati?
La tranquilla melodia del tempo, tempo perso
Sempre queste stesse linee spezzate
Penso di essere stato qui prima, prima di me e te
Credo, li ho visti, questi alberi, tutte le pianure intorno
Pioveva intorno a me
Oggi il cemento si scurisce con il caldo
Questa è un'altra storia
Se vuoi superare tutti questi sogni passati
Vuoi fare un gioco pericoloso che non conosci
No, questo non lo sai
Sempre queste stesse linee spezzate
Mentre il record continua
Un po' più forte, ancora più forte
Poi tutto scompare
Sogna più forte, vince sempre
Sogna di più e tutto va via
Più forte ed è tutto finito
Più forte ed è tutto finito
Più forte ed è tutto finito
Più forte, più forte, più forte ed è tutto finito
Più forte ed è tutto finito (più a lungo, più forte, più forte, più forte)
Più forte, più forte, più forte ed è tutto finito
Poi tutto scompare