Traduzione del testo della canzone Uno - Pépite

Uno (originale)

Dans la vie rien ne passe
Mais tout s’oublie
Si je n’ai pas fait face
Si j’ai fui
Mes rêves sont tenaces
Et jamais rien je n’oublie
Non jamais rien je n’oublie
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Il y a des nuits pareilles
À de grands chapiteaux
Et des soirs où l’on veille
Qu’on regrette aussitôt
J’ai tout voulu comprndre
Mais je n’ai rien compris
J’ai tout voulu avoir
Mais on m’a tout pris
Quand st-ce qu’il est trop tard?
Quand est-ce qu’on doit sourire?
J’en ai vu passer des avions
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
À attendre des heures
Que rien ne se passe
À vouloir le désordre
Que pourtant je ne veux pas
Tout ce qui me passe autour
Les bruits alentours
Les rêves d’un amour
Les rêves d’un amour

Uno (traduzione)

Nella vita non succede nulla
Ma tutto è dimenticato
Se non avessi affrontato
Se sono scappato
I miei sogni sono testardi
E non dimentico mai niente
No, niente che non dimentico mai
Niente è troppo buono
Il profumo svanisce sulla mia pelle
Niente è troppo buono
Il profumo svanisce sulla mia pelle
Ci sono notti come questa
A grandi tendoni
E le sere in cui guardiamo
Di cui ci pentiamo subito
Volevo capire tutto
Ma non ho capito niente
Volevo avere tutto
Ma tutto mi è stato portato via
Quando è troppo tardi?
Quando dovremmo sorridere?
Ho visto passare gli aerei
Niente è troppo buono
Il profumo svanisce sulla mia pelle
Niente è troppo buono
Il profumo svanisce sulla mia pelle
Aspettare ore
Lascia che non accada nulla
Per volere il pasticcio
Quello che non voglio però
Tutto ciò che mi passa intorno
I rumori intorno
I sogni di un amore
I sogni di un amore