Traduzione del testo della canzone Slip Away - Perfume Genius, Mura Masa

Slip Away (originale)

Don’t hold back, I want to break free
Cause it’s singing through your body
And I’m carried by the sound
Every drum, every single beat
They were born from your body
And I’m carried by the sound
Oh, ooh love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh
Baby let all them voices slip away
Don’t look back, I want to break free
If you’ll never see 'em coming
You’ll never have to hide
Take my hand, take my everything
If we only got a moment
Give it to me now
Oh, ooh love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh
Baby let all them voices slip away
No caressing, no caressing
No caressing, no caressing
No caressing, no caressing
No caressing, no caressing, no
Oh, ooh love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh, no love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh, love love
They’ll never break the shape we take
Oh, ooh
Baby let all them voices slip away

(traduzione)

Non trattenerti, voglio liberarmi
Perché sta cantando attraverso il tuo corpo
E sono trasportato dal suono
Ogni tamburo, ogni singolo battito
Sono nati dal tuo corpo
E sono trasportato dal suono
Oh, oh amore
Non romperanno mai la forma che prendiamo
Oh, ooh
Tesoro, lascia che tutte quelle voci sfuggano
Non voltarti indietro, voglio liberarmi
Se non li vedrai mai arrivare
Non dovrai mai nasconderti
Prendi la mia mano, prendi il mio tutto
Se abbiamo solo un momento
Dammelo ora
Oh, oh amore
Non romperanno mai la forma che prendiamo
Oh, ooh
Tesoro, lascia che tutte quelle voci sfuggano
Nessuna carezza, nessuna carezza
Nessuna carezza, nessuna carezza
Nessuna carezza, nessuna carezza
Nessuna carezza, nessuna carezza, no
Oh, oh amore
Non romperanno mai la forma che prendiamo
Oh, ooh, niente amore
Non romperanno mai la forma che prendiamo
Oh, ooh, amore amore
Non romperanno mai la forma che prendiamo
Oh, ooh
Tesoro, lascia che tutte quelle voci sfuggano