Testi di Hermosísimo Lucero - Pesado

Hermosísimo Lucero (originale)

¿A donde te hayas hermosísimo Lucero?
¿A quien estas iluminándole la vida?
mientras que aquí sin ti soy mula sin arriero
muerta de sed por los caminos de la vida.
Quisiera ser aquella nube pasajera
para buscarte en lugares que me ofendes
quisiera estar en donde estas ahorita mismo
para arrancarte de los brazos donde duermes.
Tu eres el sol con que se alumbra mi existir
tu eres el agua con que se apaga mi sed
tu eres el aire que respiro pa' vivir
tu eres la tierra donde al fin descansaré.
Si me emborracho pa olvidarte no te olvido
Por qué en el fondo de mi copa te estoy viendo
y desde el fondo de esa copa tú te burlas
con una risa que me mata el pensamiento.
Tu eres el sol con que se alumbra mi existir
tu eres el agua con que se apaga mi sed
tu eres el aire que respiro pa' vivir
tu eres la tierra donde al fin descansaré.

(traduzione)

Dove sei bella Lucero?
Di chi stai illuminando la vita?
mentre qui senza di te sono un mulo senza mulattiere
assetato dei sentieri della vita.
Vorrei essere quella nuvola passeggera
per cercarti in luoghi che mi offendono
Voglio essere dove sei adesso
Per strapparti dalle braccia dove dormi.
Sei il sole che illumina la mia esistenza
tu sei l'acqua che disseta la mia sete
sei l'aria che respiro per vivere
Sei la terra dove finalmente riposerò.
Se mi ubriaco per dimenticarti non ti dimentico
Perché in fondo al mio bicchiere ti vedo
e dal fondo di quel bicchiere schernisci
con una risata che uccide i miei pensieri.
Sei il sole che illumina la mia esistenza
tu sei l'acqua che disseta la mia sete
sei l'aria che respiro per vivere
Sei la terra dove finalmente riposerò.