Testi di Miel Amarga - Pesado, Salomon Prado

Miel Amarga (originale)

Maldito destino que suerte tan negra
me vino a tocar
esta destrozada ya mi alma completa
yo creeo que en el cielo
pa mi no ahy piedad
Aveces quisiera arrancarme la vida
pero eso es faltar a la ley del creador
suerte maldecida
haber hasta cuando
te acuerdas que existo y de un solo tajo
me arrancas el alma y me entrgas a DIOS
Maldito destino si no has de matarme
ya dejame en paz
exite un delito por haber nacido
yo creeo que con creces
pagado ya esta
Nose si reir o llorar cuando siento
que una nueva pena me viene a agoviar
DIOS mio ya no quiero
de esta miel amarga
pero si es castigo el que tu me estas dando
pos que sea siendo tu voluntad

(traduzione)

Maledetta sorte che nera fortuna
è venuto a toccarmi
tutta la mia anima è già distrutta
Lo credo in paradiso
per me non c'è pietà
A volte voglio togliermi la vita
ma questo è violare la legge del creatore
fortuna maledetta
ci sarà fino a quando
ti ricordi che esisto e in un colpo solo
mi strappi l'anima e mi dai a DIO
Accidenti al destino se non devi uccidermi
Lasciami in pace
c'è un crimine per essere nati
Lo penso di gran lunga
già pagato
Non so se ridere o piangere quando mi sento
che un nuovo dolore venga a sopraffarmi
Mio DIO non voglio più
di questo miele amaro
ma se è castigo che mi dai
in modo che sia la tua volontà