Testi di На что бабе огород - Песняры

На что бабе огород (originale)

Нашто бабе агарод, калі баба стара?
Калі бабе за 100 год -- кіпне, пэўне, зара.
Лепш аддаць бы той садок дзяўчынцы прыгожай…
Хай гусьценькі вішнячок у садку размножа.
Будзе ладна ў цяньку летам паляжаці,
З пекным хлопцам пад руку двойчы пагуляці.
Будзе вішанкі зрываць дзяўчына пасьпелы (я)
І дружочка частаваць, і туліць нясьмела.

(traduzione)

Dov'è il giardino della vecchia quando la vecchia è vecchia?
Se una donna ha 100 anni, probabilmente bolle.
Sarebbe meglio regalare quel giardino a una bella ragazza...
Lascia che le grosse ciliegie nel giardino si moltiplichino.
Sarà bello sdraiarsi d'estate,
Con un bravo ragazzo a portata di mano per giocare due volte.
Le ciliegie coglieranno la ragazza matura (me)
E il piccolo amico da curare e abbracciare timidamente.