Traduzione del testo della canzone Girls of Athens - Pet Lions

Girls of Athens (originale)

All I see, silhouettes
Still look better than the rest
Take my eyes to places I know I can’t go
Natalie, have we met
I’ve forgotten I confess
I’ll be around in case you’d like to know
And I can’t find
Anyone to dance with
And I have tried
All the girls of Athens
A couple drinks, a cigarette
I really like the way you’re dressed
But I’m still waiting for your seems to show
And all I do is ask you questions
My best intentions
Don’t stand a chance
Against your authority
And I can’t find
Anyone to dance with
And I have tried
All the girls of Athens
And I don’t know how much longer I can stay
And I can’t find
Anyone to dance with
And I have tried
All the girls of Athens
And I don’t know how much longer I can stay here
Tie me up, tie me up, tie me up again
You know I’ll chase you around, you know I’ll chase you around again

Girls of Athens (traduzione)

Tutto quello che vedo, sagome
Sembra ancora meglio del resto
Porta i miei occhi in posti in cui so di non poter andare
Natalie, ci siamo incontrati
Ho dimenticato di confessare
Sarò in giro nel caso vorresti saperlo
E non riesco a trovare
Chiunque con cui ballare
E ci ho provato
Tutte le ragazze di Atene
Un paio di drink, una sigaretta
Mi piace molto il modo in cui sei vestito
Ma sto ancora aspettando che le tue sembrino appaiano
E tutto ciò che faccio è farti domande
Le mie migliori intenzioni
Non avere alcuna possibilità
Contro la tua autorità
E non riesco a trovare
Chiunque con cui ballare
E ci ho provato
Tutte le ragazze di Atene
E non so per quanto tempo ancora posso restare
E non riesco a trovare
Chiunque con cui ballare
E ci ho provato
Tutte le ragazze di Atene
E non so per quanto tempo ancora potrò restare qui
Legami, legami, legami di nuovo
Sai che ti inseguirò in giro, sai che ti inseguirò di nuovo in giro