Traduzione del testo della canzone Till We Die - Pet Lions

Till We Die (originale)

If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you
You leave me hanging, hanging on
There’s no explaining, why it’s gone
And I try to try to keep it all in a dream
But we’ve been changing all along
If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you
The tree’s been cut down to the ground
You keep stalling all year round
And I try to try to keep it all in a dream
But I’m still hearing that tired sound
You make loving such a chore
Won’t you help us realign
You make loving such a chore
And there’s no replacing time
If you meet me baby we could realign
But we’ll be chasing till we die
It passes quickly
By the water back when you were mine
Oh how it used to make you cry
It used to make you

(traduzione)

Se mi incontri piccola, potremmo riallineare
Ma inseguiremo fino alla morte
Passa rapidamente
Dall'acqua quando eri mio
Oh come ti faceva piangere
Ti creava
Mi lasci appesa, appesa
Non c'è spiegazione, perché non c'è più
E provo a cercare di mantenere tutto in un sogno
Ma abbiamo sempre cambiato
Se mi incontri piccola, potremmo riallineare
Ma inseguiremo fino alla morte
Passa rapidamente
Dall'acqua quando eri mio
Oh come ti faceva piangere
Ti creava
L'albero è stato abbattuto a terra
Continui a temporeggiare tutto l'anno
E provo a cercare di mantenere tutto in un sogno
Ma sento ancora quel suono stanco
Fai dell'amore un tale lavoro
Non vuoi aiutarci a riallineare
Fai dell'amore un tale lavoro
E non c'è tempo di sostituzione
Se mi incontri piccola, potremmo riallineare
Ma inseguiremo fino alla morte
Passa rapidamente
Dall'acqua quando eri mio
Oh come ti faceva piangere
Ti creava