Traduzione del testo della canzone Southern Arms - Pet Lions

Southern Arms (originale)

And from your bedroom door*
Saw the cathedral, saw holy wars
Across the golden grass
So far from heaven, far from the past
Run if they let us
My Carolina
And from the ocean side
Somebody saw the fear in your eyes
If I could hold you now
Don’t make a noise here, don’t make a sound
Run if they let us
My Carolina
All along you found your charms
In southern girls with southern arms
All in all you found yourself in bloom

Southern Arms (traduzione)

E dalla porta della tua camera*
Ho visto la cattedrale, ho visto guerre sante
Attraverso l'erba dorata
Così lontano dal paradiso, lontano dal passato
Corri se ce lo consentono
La mia Carolina
E dal lato dell'oceano
Qualcuno ha visto la paura nei tuoi occhi
Se potessi abbracciarti ora
Non fare rumore qui, non fare rumore
Corri se ce lo consentono
La mia Carolina
Per tutto il tempo hai trovato il tuo fascino
Nelle ragazze del sud con le braccia del sud
Tutto sommato ti sei ritrovato in fiore