Traduzione del testo della canzone Sleeping - Pet Lions

Sleeping (originale)

So conversation’s somewhat sparse and disconnected
But I’m glad we had this brief exchange so unexpected
I’d like to stick around and try what you’ve suggested
Why don’t we take a trip and find a new perspective
The ocean between us
Makes it hard to feel your warmth enough
So maybe I’ve been unassertive or misleading
But I think I might know what you and I’ve been needing
I’ve imagined coming home at night to find you sleeping
My daydreams float around the thought of our next meeting
The ocean between us
Makes it hard to feel your warmth enough

Sleeping (traduzione)

Quindi la conversazione è piuttosto scarsa e disconnessa
Ma sono contento che abbiamo avuto questo breve scambio così inaspettato
Mi piacerebbe restare nei paraggi e provare quello che hai suggerito
Perché non facciamo un viaggio e troviamo una nuova prospettiva
L'oceano tra di noi
Rende difficile sentire abbastanza il tuo calore
Quindi forse sono stato poco assertivo o fuorviante
Ma penso che potrei sapere di cosa abbiamo bisogno tu e io
Ho immaginato di tornare a casa di notte per trovarti addormentato
I miei sogni ad occhi aperti fluttuano attorno al pensiero del nostro prossimo incontro
L'oceano tra di noi
Rende difficile sentire abbastanza il tuo calore