Traduzione del testo della canzone All the Places - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

All the Places (originale)

«All the places and spaces I’ve been»
«All the places and spaces I’ve been»
«All the places and spaces I’ve been»
«All the places and spaces I’ve been»
Welcome to the zone where the strong only survive
The places I drive?
all the gangsters can’t stay alive
Take my universal journey through the jungles of the hardest town
Where my brothers lay their life down
You want something to play with?
Go find yourself some toys, when you mistake these grown men for little boys
More real than what is real, so feel 'em sending
Compare the God with no beginning and we’ll have no ending
My blessed rings are down with the king’s revelation
Had heard me on the Run-DMC's reincarnation
Child abuse, women loose, robbery and triple homicide
Everywhere this black man resides still
Check the monologue, I’m off for 6 a.m. jog
To regain my powers, do a set before the showers
I’m prime for the summertime, the big time bowler
But any season, no reason we can’t take it over
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
Are you ready for the legendary crazy rugged rated raw
Known to be the smooth who sat by the door
Furthermore, for you and I to click, here’s the stats
Take all that dirty money, set the pot stores and laundry mats
You love to gamble now we open up an after-hours spot
20 sacks with the Guinness for the jackpot
Members only, playing pool like Willie Mosconi
With a tenderoni chatting about the GS I’m batting
I’m patting down with the sound of a general
Fully supplied by my ghettofied residential
We come to rebuild and turn off the heat now
Hoping we can take it back to Huguenot Street
Palled around the screen TV watching the fight
Tonight, cause if it ain’t rough it ain’t right
Ink tents in all of my circumference I connect
Now demanding all types of respect, can you dig it?
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
Travelling the warp speed we come to the peak
Like a missile I probe and seek, many can’t critique
My physique is still solid, chiseled down to the very last compound
I’m trying that chin, fool, where you been?
Still sliding girls in soon as pops fall asleep
His game tight, set to flip a shorty late night
I like rocks and rubies, condo shows and cuties
The hottest cars and the strongest drinks at the bars
This is one of those joints that make you stand by the exits
Cause every time I’m yapping something crazy happens
Keep my tool in my baggy jeans rolling with sneaker fiends
Who got a life term working for the firm
My labor’s fruit off of business as usual
Plus my two clan band is making me a wealthy man
Now from where I stand, believe it’s not a game
Pete Rock and C.L.
Smooth’s a household name
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»
«All the places and spaces I’ve been""Can you feel it?»

(traduzione)

«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato»
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato»
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato»
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato»
Benvenuto nella zona in cui sopravvivono solo i forti
I luoghi in cui guido?
tutti i gangster non possono rimanere in vita
Fai il mio viaggio universale attraverso le giungle della città più difficile
Dove i miei fratelli depongono la loro vita
Vuoi qualcosa con cui giocare?
Vai a cercare dei giocattoli, quando scambi questi uomini adulti per ragazzini
Più reale di ciò che è reale, quindi sentili inviare
Confronta il Dio senza inizio e non avremo fine
I miei anelli benedetti sono caduti con la rivelazione del re
Mi aveva sentito sulla reincarnazione di Run-DMC
Abusi sui minori, donne perse, rapina e triplice omicidio
Ovunque questo uomo di colore risieda immobile
Dai un'occhiata al monologo, vado a fare jogging alle 6 del mattino
Per riprendere i miei poteri, fai un set prima delle docce
Sono perfetto per l'estate, il grande giocatore di bocce
Ma in qualsiasi stagione, nessun motivo per cui non possiamo prenderlo in consegna
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
Sei pronto per il leggendario crudo pazzo robusto
Conosciuto per essere il liscio che sedeva vicino alla porta
Inoltre, per te e io fare clic, ecco le statistiche
Prendi tutti quei soldi sporchi, sistema i depositi di pentole e i tappetini per il bucato
Ti piace scommettere ora che apriamo un posto fuori orario
20 sacchi con la Guinness per il jackpot
Solo iscritti, che giocano a biliardo come Willie Mosconi
Con un teneroni che parla del GS sto battendo
Sto accarezzando con il suono di un generale
Completamente rifornito dalla mia residenza ghettizzata
Veniamo per ricostruire e spegnere il fuoco ora
Sperando di poterlo riportare in Huguenot Street
Appoggiato intorno allo schermo TV a guardare il combattimento
Stanotte, perché se non è difficile, non va bene
Inchiostrare le tende in tutta la mia circonferenza che collego
Ora pretendi tutti i tipi di rispetto, puoi scavare?
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
Viaggiando alla velocità di curvatura arriviamo al culmine
Come un missile che indago e cerco, molti non possono criticare
Il mio fisico è ancora solido, cesellato fino all'ultimo composto
Sto provando quel mento, sciocco, dove sei stato?
Continuano a far entrare le ragazze non appena i pop si addormentano
Il suo gioco è serrato, destinato a cambiare a tarda notte
Mi piacciono i sassi e i rubini, gli spettacoli in condominio e i cuties
Le auto più calde e le bevande più forti al bar
Questa è una di quelle giunture che ti fanno stare vicino alle uscite
Perché ogni volta che blatero succede qualcosa di pazzesco
Tieni il mio strumento nei miei jeans larghi che rotolano con i demoni delle scarpe da ginnastica
Che ha avuto un mandato a vita lavorando per l'azienda
Il mio lavoro è frutto di attività come al solito
Inoltre, la mia banda di due clan sta facendo di me un uomo ricco
Ora da dove mi trovo, credo che non sia un gioco
Pete Rock e C.L.
Smooth è un nome di famiglia
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"
«Tutti i luoghi e gli spazi in cui sono stato""Riesci a sentirlo?"