Traduzione del testo della canzone Niggaz Know - Pete Rock, J Dilla

Niggaz Know (originale)

Woo!
Yeah, uh-huh
Uhh, turn it up, turn it up baby
Brand new, world premier
Pete Rock, ahh, Dilla Dawg
Jay Dee, yeah
Bring your crew dawgs
I got a crew we call cake boys — why?
Cause we like to get dough
The seaside boy be in the bar watchin hoes get low
Dilla Dawg and Pe-ter, skeet skeet
Spit shit on the track like Dog in _Beat Street_
When y’all need heat, just check the credits
Cause Pay J, gon' send a check next day FedEx
Yes J said it nigga, beats for trucks
Goin up in four months, need at least a buck
The way I rock ice you would think my name was Peter
Bitches tongues out like back in the day in the theatres (woo!)
And the heaters is kept where they supposed ta
Smoke ya like the welcome poster
And Dilla got killers that’ll gat your boy like Reese’s pop
Keep knots like a crumb snatcher boy
When these two niggas collab', these niggas collapse
Cause see it gets no hotter, holla at’cha boy
Yeah, I spit fire at that ass
Many often wonder will hip-hop still last
Cause I’m the one they call the Boy Wonder
Fuckin with J-Dilla, rappin niggas, know how I feel-a
Yo, this is not child’s play
Similar to a gat when my mind spray
I spit rhymes like a pro son, rappin shogun
I lunge at you niggas with a bolo punch
It’s the, Boy Wonder at the cruise control
Are you really ready for some super dynamite SOUL
Relax, let me spark the L
And leave smoke on the track as the tires peel
When I rock what’s real niggas appeal to that
13 in the game, makin classic rap
And stay elusive, a lot of y’all fake-ass niggas
Wish you can do this, passion from the heart makes you true in this
Music, #1 sound, overground
Make haste on the freeway like the Greyhound
And avoid these clowns and let real niggas know
Pete Rock blast off in 2004, uhh
— repeat 2X

(traduzione)

Corteggiare!
Sì, uh-eh
Uhh, alza il volume, alza il volume baby
Nuovissimo, prima mondiale
Pete Rock, ah, Dilla Dawg
Jay Dee, sì
Porta i tuoi compagni di squadra
Ho una troupe che chiamiamo cake boy, perché?
Perché ci piace ottenere la pasta
Il ragazzo del mare è al bar a guardare le zappe che si abbassano
Dilla Dawg e Pe-ter, skeet skeet
Sputare merda in pista come Dog in _Beat Street_
Quando avete bisogno di calore, controllate i crediti
Perché Pay J, invierò un assegno a FedEx il giorno successivo
Sì, l'ha detto, negro, batte per camion
Salendo tra quattro mesi, serve almeno un dollaro
Dal modo in cui scuoto il ghiaccio, penseresti che il mio nome sia Peter
Le puttane parlano come una volta al cinema (woo!)
E i riscaldatori sono mantenuti dove dovrebbero
Fumarti come il poster di benvenuto
E Dilla ha degli assassini che cattureranno tuo figlio come il pop di Reese
Tieni i nodi come un ragazzo che ruba le briciole
Quando questi due negri collaborano, questi negri crollano
Perché vedi che non diventa più caldo, holla at'cha ragazzo
Sì, ho sputato fuoco a quel culo
Molti spesso si chiedono se l'hip-hop durerà ancora
Perché io sono quello che chiamano il Ragazzo Meraviglia
Cazzo con J-Dilla, negri rappin, so come mi sento
Yo, questo non è un gioco da ragazzi
Simile a un gat quando la mia mente spruzza
Sputo rime come un pro figlio, rappin shogun
Mi avvento contro di voi negri con un pugno
È il, Boy Wonder al controllo della velocità di crociera
Sei davvero pronto per un po' di SOUL super dinamite
Rilassati, fammi accendere la L
E lascia il fumo sulla pista mentre le gomme si staccano
Quando faccio rock, i veri negri fanno appello a questo
13 nel gioco, facendo il rap classico
E rimani sfuggente, molti di voi negri finti
Vorrei che tu potessi farlo, la passione del cuore ti rende vero in questo
Musica, suono n. 1, overground
Corri in autostrada come il Greyhound
Ed evita questi pagliacci e fallo sapere ai veri negri
Pete Rock è esploso nel 2004, uhh
— ripetere 2 volte