Traduzione del testo della canzone That's Hard - Pete Rock, Smif-N-Wessun, Sean Price

That's Hard (originale)

Di dread at di control, international, control all thru di world
Nuh version we martial we nuh partial
We play nuff bwoy selections without objection!!!
Two rudeboys!!!
Tek and Steele whattup I love y’all
Styles P!!!
I ain’t tell you that I’m loco brother (Yeah!)
I keep the Tek and Steele like the Cocoa Brovaz
My niggas still Smif-N-Wessun to me (MY G!!!)
Hard headed, the God bodies couldn’t teach a lesson to me
Ahkis couldn’t reach me, neither could the church boys
I was outside with a gun movin that work boy (I was outside!)
Whattup natty head, bald head, beard men
Some niggas sizzlin us we can’t sear men
Fried to a frickaseed, and I know I’m wicked
So I don’t wear rosaries or thicker beads
No crosses, no Bible or Qu’ran, just survival on my mind
With a gun up in my palm
All spiritual nigga, I’m all lyrical
Die and come back I’m the ghost of all miracles (GHOST!)
I told them I could stare at Medusa (I could!)
They think that I’m high but I’m really tryin to stay in the future and shoot
ya!!!
Nigga!
Ghost!
G-G-G-'Gon take that shit out of somebody… somebody
And now the DA wanna chase
Cause the way I beat the case was a slap in the face
And now he lookin' like an asshole
Hotter than tobasco, try’na stop our cash flow
But I’m cooler than the other side of the pillow
They wanna give me years that end with a zero
And it’s a trap try’na get rich
You got raps and all types of bullshit
The connect slow, or the money short
Or they wanna play for the shit they bought
Better stop buying into rations
Multiply then divide into fractions
Got opportunities to go global
Heard a click and switched the chip in the mobile
Shake the feds off my coattails
Tell the little homie who the thief order a motel
Now that’s hard
A lot of wack niggas rappin' now and I know why
One cornball pop, now the rest wanna go try
All praises due to Allah, no bow tie
My whole Family stay Stoned, I’m so Sly
Cry now, cry later, no laughin'
Cocaine hills in the crib, so Aspen
No acting, Bokeem Woodbine
Blow caps back and your whole damn team die (P!)
Slave master, I sell white girl
I don’t eat ham motherfucker I might hurl
Sean Price, I got the murder flow
Rap President rule the world, Kurtis Blow
Give a fuck about nobody, I hold shotties
Upstate New York is where I throw bodies
Sean’s grimy nigga
Rape you, make you «Say It Again», Ron Isley nigga
Now that’s hard
Fuckouttahere, P!

(traduzione)

Di dread at di control, internazionale, controlla in tutto il mondo
Nuh versione we martial we nuh parziale
Suoniamo le selezioni nuff bwoy senza obiezioni!!!
Due ragazzi maleducati!!!
Tek e Steele cosa ti amo
Stili P!!!
Non ti dico che sono un fratello loco (Sì!)
Tengo il Tek e lo Steele come il Cocoa Brovaz
I miei negri continuano a Smif-N-Wessun per me (MY G!!!)
Con la testa dura, i corpi di Dio non potevano insegnarmi una lezione
Ahkis non poteva raggiungermi, né i ragazzi della chiesa
Ero fuori con una pistola che muoveva il ragazzo del lavoro (ero fuori!)
Whattup testa carina, testa calva, uomini con la barba
Alcuni negri ci sfrigolano non possiamo bruciare gli uomini
Fritto a un fottuto, e so di essere malvagio
Quindi non indosso rosari o perline più spesse
Niente croci, niente Bibbia o Corano, solo sopravvivenza nella mia mente
Con una pistola puntata nel palmo della mano
Tutto negro spirituale, sono tutto lirico
Muori e torna sono il fantasma di tutti i miracoli (FANTASMA!)
Ho detto loro che potevo fissare Medusa (potrei!)
Pensano che io sia sballato, ma sto davvero cercando di rimanere nel futuro e di girare
si!!!
negro!
Fantasma!
G-G-G-'Farò fuori quella merda da qualcuno... qualcuno
E ora il procuratore distrettuale vuole inseguire
Perché il modo in cui ho battuto il caso è stato uno schiaffo in faccia
E ora sembra uno stronzo
Più caldo del tabacco, prova a fermare il nostro flusso di cassa
Ma sono più fresco dell'altro lato del cuscino
Vogliono darmi anni che finiscono con uno zero
Ed è una trappola cercare di diventare ricchi
Hai rap e tutti i tipi di stronzate
La connessione è lenta o i soldi sono a corto
Oppure vogliono giocare per la merda che hanno comprato
Meglio smettere di comprare razioni
Moltiplica e poi dividi in frazioni
Ho l'opportunità di diventare globale
Ho sentito un clic e cambiato il chip nel cellulare
Scuoti i federali dalle mie falde
Dì al piccolo amico chi il ladro ha ordinato un motel
Ora è difficile
Un sacco di negri stravaganti rappano ora e so perché
Un pop di cornball, ora il resto vuole provare
Tutte le lodi dovute ad Allah, niente papillon
Tutta la mia famiglia resta Stoned, sono così furbo
Piangi ora, piangi dopo, non ridere
Colline di cocaina nella culla, quindi Aspen
Nessuna recitazione, Bokeem Woodbine
Soffia indietro i cappucci e tutta la tua dannata squadra muore (P!)
Padrone schiavo, vendo ragazza bianca
Non mangio prosciutto figlio di puttana che potrei scagliare
Sean Price, ho ottenuto il flusso dell'omicidio
Il presidente del rap governa il mondo, Kurtis Blow
Me ne frega di nessuno, tengo i colpi
Lo stato di New York è il luogo in cui lancio i corpi
Il sudicio negro di Sean
Ti violentano, ti fanno "Dillo di nuovo", Ron Isley nigga
Ora è difficile
Cazzo, P!