Traduzione del testo della canzone Show Off - Wale, Smoke DZA, Pete Rock

Show Off (originale)

From the showroom to the runway
Make a move, take my daughter out for a sundae
The sun ray beamin' my dull life to niggas that jealous
They get no light, I piss 'em off on spite
Home base, you still runnin' from outfield
How’s bein' a louse feel
I’m corporate in the house that Ralph built
How chill, shorty don’t talk with your mouth filled
Your boyfriend a loser, got a couch to couch deal
Remember, that nigga still old with a pack since December
Smokers club found a president and member
If you play with your nose get high for the Kendra
Flying with the work, put the bud up in the blender
Suppress the bags, dope boy diddy bop finessed the swag
Got a knack for the biz with a great mind
Free max, Lauren got Barack on the facetime
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he on we takin' no losses
Fuckin show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he done we takin' no losses
Praise (?) synagogue or bar mitzvah
Flow with a number 1 I know it’s top lift
Middle lane shawty count a hunnid rounds
Pinnacle, doin' wild
Ya’ll ain’t gotta do the track do the style
I smoke until I’m dizzy, I call up DZA to get me
I’m never distant from real niggas, only digital enemies
Twitter, Twitter, you killin' me
I ain’t DM-ing bitches unless she feelin' me
Yeah, cause they be out for tax
And these (?) all over that
The keys back right where they found me at
I bet the box cutter shock him like the (?)
I be chillin' by the president pass
So fuck a boss;
Steve Austin, boy, Mr. McMahon
I’m out in Harlem again, 107th
Tellin' every Spanish girl no me llamo forever
Pocket rocket on lil' shawty, I gave you the better
I dare you to book em, my bougee bitches leavin' you stuck up, yeah
What’s up, show off, you such a show off
I blow hard, to blow jobs off and get a blowjob
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he done we takin' no losses
Fuckin show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he done we takin' no losses
I’ma have to ask ya’ll a question
How many potheads we got in the house tonight
Put them hands up
This one’s for you

Show Off (traduzione)

Dallo showroom alla passerella
Fai una mossa, porta mia figlia fuori per un gelato
Il raggio di sole irradia la mia vita noiosa ai negri così gelosi
Non ottengono la luce, li faccio incazzare nonostante
Base di casa, corri ancora dall'esterno
Com'è essere un pidocchio
Sono aziendale nella casa che ha costruito Ralph
Che freddo, piccola, non parlare con la bocca piena
Il tuo ragazzo è un perdente, ha un affare da divano a divano
Ricorda, quel negro è ancora vecchio con un branco da dicembre
Il club dei fumatori ha trovato un presidente e un membro
Se giochi con il naso alzati per il Kendra
Volando con il lavoro, metti il ​​bocciolo nel frullatore
Sopprimere le borse, il ragazzo drogato Diddy Bop ha raffinato il malloppo
Ho un talento per il business con una grande mente
Max gratis, Lauren ha ottenuto Barack in facetime
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Che spettacolo, cazzo in mostra
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Dall'essere andato anche quando lui su non subiamo perdite
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Che spettacolo, cazzo in mostra
Dall'essere andato anche quando ha finito, non subiamo perdite
Lode (?) sinagoga o bar mitzvah
Flusso con un numero 1, so che è il massimo
Shawty della corsia centrale conta un cento round
Pinnacle, scatenarsi
Non devi fare in modo che la traccia faccia lo stile
Fumo finché non mi vengono le vertigini, chiamo DZA per prendermi
Non sono mai distante dai veri negri, solo nemici digitali
Twitter, Twitter, mi stai uccidendo
Non sto facendo il DM a meno che non mi senta
Sì, perché sono fuori per le tasse
E questi (?) dappertutto
Le chiavi tornano proprio dove mi hanno trovato
Scommetto che il taglierino lo scioccherà come il (?)
Mi rilasserò con il pass del presidente
Quindi fanculo un capo;
Steve Austin, ragazzo, signor McMahon
Sono di nuovo ad Harlem, 107°
Dire a tutte le ragazze spagnole di non me llamo per sempre
Pocket rocket su lil' shawty, ti ho dato il meglio
Ti sfido a prenotarli, le mie puttane bougee ti lasciano in piedi, sì
Che succede, mettiti in mostra, sei un tale esibizionismo
Soffio duro, per saltare il lavoro e ottenere un pompino
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Che spettacolo, cazzo in mostra
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Dall'essere andato anche quando ha finito, non subiamo perdite
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Cazzo in mostra, cazzo in mostra
Che spettacolo, cazzo in mostra
Dall'essere andato anche quando ha finito, non subiamo perdite
Devo farti una domanda
Quanti pothead abbiamo in casa stasera
Alza le mani
Questo è per te