Traduzione del testo della canzone Communication - Pete Townshend

Communication (originale)

Chinese Eyes
Communication
Comma comma comma comma
Commi commi commi commi
Commu commu commu commu
Communi commu communicate
Selbstdarstellung
Gay Talese
Ronald Rocking
Euthenasia.
Use the words like flowing river touches
Embraces parting hard steel surfaces revealing pages
Beneath the water skin broken like ice flows
Smashed by iron bows and the back of the whale.
Comma comma comma comma
Commi commi commi commi
Commu commu commu commu
Communi commu communicate
Selbstdarstellung
Open hearted
Soon forgotten — never parted
Reaching leaning scratching vainly
Faces dancing locked lipped and between-thigh-secret
Briolette tears drip from frozen masks
As death-thro questions don’t get asked
Comma comma comma comma
Commi commi commi commi
Commu commu commu commu
Communi commu comunicate
Communicate communicate
Via sattelite and solid state
Never never hesitate
Communicate communicate

Communication (traduzione)

Occhi cinesi
Comunicazione
Virgola virgola virgola virgola
Commi commi commi commi
Commu commu commu commu
Comuni comuni comunicano
Selbstdarstellung
Racconto gay
Ronald Rocking
Euthenasia.
Usa le parole come tocchi di fiume che scorre
Abbraccia le superfici in acciaio duro che separano rivelando le pagine
Sotto l'acqua la pelle rotta come il ghiaccio scorre
Distrutto dagli archi di ferro e dal dorso della balena.
Virgola virgola virgola virgola
Commi commi commi commi
Commu commu commu commu
Comuni comuni comunicano
Selbstdarstellung
Cuore aperto
Presto dimenticato - mai separato
Raggiungere sporgendosi graffiare invano
Volti danzanti a labbra chiuse e segreti tra le cosce
Lacrime di briolette gocciolano dalle maschere congelate
Poiché non vengono poste domande mortali
Virgola virgola virgola virgola
Commi commi commi commi
Commu commu commu commu
Comuni comuni comunicano
Comunicare comunicare
Via satellite e stato solido
Mai mai esitare
Comunicare comunicare