Traduzione del testo della canzone I Don't Know What to Do - Pete Yorn, Scarlett Johansson

I Don't Know What to Do (originale)

I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Every time I am reminded
Of the good thing that we use to know
And I know you’re not expecting
To go on second guessing
But I think it’s for the best
I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
Everytime I see your eyes
I want to walk with you in moonlight
And I know you’re not intending
To go on just pretending
But I think it’s for the best
But when you’re with me darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
I don’t want you coming here
Yeah I don’t want you coming here
No way, no way
I can’t have you staying here
No way, no way
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
I don’t know what to do
But when you’re with me, darling I don’t believe in anyone else
I’m so confused by you
Love, tell me what to do
Ohhh
I don’t want you coming here

I Don't Know What to Do (traduzione)

Non voglio che tu venga qui
In nessun modo, in nessun modo
Non posso farti stare qui
In nessun modo, in nessun modo
Ogni volta che mi viene in mente
Della cosa buona che usiamo conoscere
E so che non ti aspetti
Per andare a indovinare
Ma penso che sia per il meglio
Non voglio che tu venga qui
In nessun modo, in nessun modo
Non posso farti stare qui
In nessun modo, in nessun modo
Ogni volta che vedo i tuoi occhi
Voglio camminare con te al chiaro di luna
E so che non hai intenzione di farlo
Continuare a fingere
Ma penso che sia per il meglio
Ma quando sei con me tesoro, non credo in nessun altro
Sono così confuso da te
Io non so cosa fare
Non voglio che tu venga qui
Sì, non voglio che tu venga qui
In nessun modo, in nessun modo
Non posso farti stare qui
In nessun modo, in nessun modo
Ma quando sei con me, tesoro, non credo in nessun altro
Sono così confuso da te
Io non so cosa fare
Ma quando sei con me, tesoro, non credo in nessun altro
Sono così confuso da te
Amore, dimmi cosa fare
Ohhh
Non voglio che tu venga qui