Traduzione del testo della canzone Between Us - Peter Bradley Adams

Between Us (originale)

Hey stranger, when may I call you my own?
I know I don’t know you, but there’s somewhere I’ve seen you
Before
Whatever your name is, whatever you do
There’s nothing between us I’m willing to lose
Just call me if ever our paths may collide
I want you to call me under these darkening skies
Whoever you love, whoever you kiss
The ones in between us, I’m willing to miss
Now I’m drifting out over deep oceans
And the tide won’t take me back in
And these desperate nights I’ll call you again and again
There’s comfort, comfort in things we believe
Other than danger, wanting the things I can’t see
Where ever you live now, wherever you walk
There’s distance between us I’m willing to cross
Now I’m drifting out over deep oceans
And the tide won’t take me back in
And these desperate nights, I’ll call you again and again
Now I’m drifting out over deep oceans
And the tide won’t take me back in
And these desperate nights, I’ll call you again and again
Hey stranger, when may I call you my own?
I know I don’t know you, but there’s somewhere I’ve seen you
Before

Between Us (traduzione)

Ehi straniero, quando posso chiamarti mio?
So che non ti conosco, ma c'è da qualche parte in cui ti ho visto
Prima di
Qualunque sia il tuo nome, qualunque cosa tu faccia
Non c'è niente tra noi che sono disposto a perdere
Chiamami solo se le nostre strade dovessero scontrarsi
Voglio che tu mi chiami sotto questi cieli oscuri
Chiunque ami, chiunque baci
Quelli tra di noi, sono disposto a mancare
Ora sto andando alla deriva su oceani profondi
E la marea non mi riporterà indietro
E queste notti disperate ti chiamerò ancora e ancora
C'è conforto, conforto nelle cose in cui crediamo
Oltre al pericolo, voglio le cose che non posso vedere
Ovunque tu viva ora, ovunque cammini
C'è una distanza tra noi che sono disposto a attraversare
Ora sto andando alla deriva su oceani profondi
E la marea non mi riporterà indietro
E in queste notti disperate, ti chiamerò ancora e ancora
Ora sto andando alla deriva su oceani profondi
E la marea non mi riporterà indietro
E in queste notti disperate, ti chiamerò ancora e ancora
Ehi straniero, quando posso chiamarti mio?
So che non ti conosco, ma c'è da qualche parte in cui ti ho visto
Prima di