Traduzione del testo della canzone My Love Is My Love - Peter Bradley Adams

My Love Is My Love (originale)

I spent all my money trying to look stable
Bought you a diamond before I was able
But a man’s got to gamble if he wants to look proud
My luck is my luck and I guess it ran out
My stories and secrets, I saw how they scared you
The places I’ve been that you never dared to
Well a man ain’t ashamed of the things that he’s done
My past is my past that’s where I came from
What kind of love do you want from a man
My love is my love
It’s all that I have
I told you my plans but you just weren’t ready
You said that my words, they made you feel heavy
A man’s got to speak without being asked
My words are my words and I can’t take them back
What kind of love do you want from a man
My love is my love
It’s all that I have
You said all you wanted was someone to chase you
But you shrank in my arms each time I’d embrace you
Well a man’s got to try before he can quit
My pride is my pride and I’d risk it again
What kind of love do you want from a man
My love is my love
And it’s all that I have
What kind of love do you want from a man
My love is my love
And it’s all that I have
My love is my love
And it’s all that I have

My Love Is My Love (traduzione)

Ho speso tutti i miei soldi cercando di sembrare stabile
Ti ho comprato un diamante prima che potessi
Ma un uomo deve scommettere se vuole apparire orgoglioso
La mia fortuna è la mia fortuna e credo che sia finita
Le mie storie e i miei segreti, ho visto come ti spaventavano
I posti in cui sono stato in cui non hai mai osato
Bene, un uomo non si vergogna delle cose che ha fatto
Il mio passato è il mio passato da cui vengo
Che tipo di amore vuoi da un uomo
Il mio amore è il mio amore
È tutto ciò che ho
Ti ho detto i miei piani ma non eri pronto
Hai detto che le mie parole ti facevano sentire pesante
Un uomo deve parlare senza che gli venga chiesto
Le mie parole sono le mie parole e non posso riprenderle
Che tipo di amore vuoi da un uomo
Il mio amore è il mio amore
È tutto ciò che ho
Hai detto che tutto ciò che volevi era qualcuno che ti inseguisse
Ma ti rimpicciolivi tra le mie braccia ogni volta che ti abbracciavo
Bene, un uomo deve provare prima di poter smettere
Il mio orgoglio è il mio orgoglio e lo rischierei di nuovo
Che tipo di amore vuoi da un uomo
Il mio amore è il mio amore
Ed è tutto ciò che ho
Che tipo di amore vuoi da un uomo
Il mio amore è il mio amore
Ed è tutto ciò che ho
Il mio amore è il mio amore
Ed è tutto ciò che ho