Traduzione del testo della canzone From the Sky - Peter Bradley Adams

From the Sky (originale)

Are you tired from the battles fought?
All the years that you won or lost?
Are you tired and shaken from it all?
Are you scared that you’ll lose control?
As you cling to the words you know?
In the silence you start to lose your hope.
In the silence you dream of letting go.
And maybe the clouds will open wide.
And maybe you’ll let us see you smile… from the sky.
There’s a sound as your breathing slows.
As the stillness around you grows, there’s a sound that you have always known.
There’s a sound familiar to your bones.
And maybe the clouds will open wide.
And maybe you’ll let us see you smile… from the sky.
From the sky.
Now an emptiness fills the room.
There’s nothing left now for you to do.
You can go, someone calls for you.
You can go, to the arms that you once knew.
You can go, they’re open wide for you.

From the Sky (traduzione)

Sei stanco delle battaglie combattute?
Tutti gli anni che hai vinto o perso?
Sei stanco e scosso da tutto ciò?
Hai paura di perdere il controllo?
Ti aggrappi alle parole che conosci?
Nel silenzio inizi a perdere la speranza.
Nel silenzio che sogni di lasciar andare.
E forse le nuvole si spalancheranno.
E forse ci farai vedere sorridere... dal cielo.
C'è un suono mentre il tuo respiro rallenta.
Man mano che la quiete intorno a te cresce, c'è un suono che hai sempre conosciuto.
C'è un suono familiare alle tue ossa.
E forse le nuvole si spalancheranno.
E forse ci farai vedere sorridere... dal cielo.
Dal cielo.
Ora un vuoto riempie la stanza.
Non c'è più niente da fare ora per te.
Puoi andare, qualcuno ti chiama.
Puoi andare, tra le braccia che una volta conoscevi.
Puoi andare, sono spalancati per te.