Traduzione del testo della canzone Darkening Sky - Peter Bradley Adams

Darkening Sky (originale)

Oh come with me forever my love,
under the darkening sky.
Come hide with me,
I’ll save you my love.
Hear me, I’ll beg for you life.
Her hair is damp,
Her skin has turned cold,
There’s hardly a sound that she makes.
Oh stay my love,
Please open your eyes,
And promise me you’ll never leave.
Oh my love,
stay my love.
Hey angel there over her head,
Tell me the time hasn’t come.
Have mercy please on the one that I love,
Her body’s to weary to run.
And suddenly a thunderous sound,
Like wings have taken flight.
Straight up straight out,
From under the ground,
She’s gone in the darkening sky.
Oh my love,
Stay my love…
Oh my love,
Stay my love…
High on the wind the angels they fly,
Hovering over her grave.
I’ll dig this hole as deep as my love,
And bury her memory away,
And bury her memory away…
Oh my love,
Oh my love…

Darkening Sky (traduzione)

Oh vieni con me per sempre amore mio,
sotto il cielo che si oscura.
Vieni a nasconderti con me,
Ti salverò il mio amore.
Ascoltami, ti supplico per la vita.
I suoi capelli sono umidi,
La sua pelle è diventata fredda,
Non c'è quasi un suono che fa.
Oh rimani mio amore,
Per favore apri gli occhi,
E promettimi che non te ne andrai mai.
Oh amore mio,
resta il mio amore.
Ehi angelo lì sopra la sua testa,
Dimmi che non è giunto il momento.
Abbi pietà, per favore, di colui che amo,
Il suo corpo è troppo stanco di correre.
E all'improvviso un suono fragoroso,
Come le ali hanno preso il volo.
Dritto verso l'alto,
Da sotto terra,
È andata nel cielo che si oscura.
Oh amore mio,
Resta amore mio...
Oh amore mio,
Resta amore mio...
In alto nel vento volano gli angeli,
In bilico sulla sua tomba.
Scaverò questo buco profondo come il mio amore,
E seppellisci la sua memoria,
E seppellisci la sua memoria...
Oh amore mio,
Oh amore mio…