Traduzione del testo della canzone He Spoke to Me - Petey Pablo

He Spoke to Me (originale)

-chorus-
(yeah.so sweet so sweet)
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
-Verse-
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting, i tried to deny the ways i was feeling,
Cos the world had me all messed up controlling my decisions,
Had me at the point where i hated who i was, something had a hold on me,
and wouldn’t budge at all, i felt myself sinking, until this all,
now all i could say was 'help me lord', and by god it hurted, i know it hurt
because,
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
(shhhhh.wait a minute)
Just when i thought it was over,
(shhhhh.wait a minute)
N’i was bout to through in the towel,
My heart was heavy, with a bird left being a bird in the world and not being
able to fly, my heart was heavy.
(so heavy. so heavy)
And if you don’t know what i’m talking about then you must be crazy,
(you need to stand up (x6)
God his got windows,
(aint that wit you)
You better stand up (x4).
Spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
I just wanna say (thank you. for everything (x4)
Every little thing, for every little thing,
I just wanna say (thank you. i said thank you (x4)
Everything you’ve done for me, (everything (x2)
Thank you (x3) i said thank you, thank you (x2)
I just wanna say thank you, thank you (x2)
Everything you did to me, your so wonderful, so beautiful, so…
He spoke to me,
I said thank you (x4)
Just the sound of the voice,
When he spoke to me.
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting,
When he spoke to me,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Just the sound of the voice,
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
When he spoke to me.
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)
Sound of a god, send that chill down my body,
Now i was lifting
(his spoken. so sweet so sweet. yeah)

He Spoke to Me (traduzione)

-coro-
(sì, così dolce così dolce)
Quando mi ha parlato,
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)
Solo il suono della voce,
Quando ha parlato con me.
-Versetto-
Suono di un dio, manda quel brivido lungo il mio corpo,
Ora mi stavo sollevando, ho cercato di negare i modi in cui mi sentivo,
Perché il mondo mi ha incasinato nel controllare le mie decisioni,
Mi aveva al punto in cui odiavo chi ero, qualcosa aveva una presa su di me,
e non mi muovevo affatto, mi sentivo sprofondare, finché tutto questo,
ora tutto quello che potevo dire era "aiutami signore" e per Dio ha fatto male, lo so che ha fatto male
perché,
Quando mi ha parlato,
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)
Solo il suono della voce,
Quando ha parlato con me.
Suono di un dio, manda quel brivido lungo il mio corpo,
Ora stavo sollevando,
(shhhhh.aspetta un minuto)
Proprio quando pensavo fosse finita,
(shhhhh.aspetta un minuto)
N'i stava per passare nella spugna,
Il mio cuore era pesante, con un uccello lasciato essere un uccello nel mondo e non essere
in grado di volare, il mio cuore era pesante.
(così pesante. così pesante)
E se non sai di cosa sto parlando, devi essere pazzo,
(devi alzarti in piedi (x6)
Dio ha le finestre,
(non è così per te)
Faresti meglio ad alzarti (x4).
Mi ha parlato,
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)
Solo il suono della voce,
Quando ha parlato con me.
Suono di un dio, manda quel brivido lungo il mio corpo,
Ora stavo sollevando,
Voglio solo dire (grazie. per tutto (x4)
Ogni piccola cosa, per ogni piccola cosa,
Voglio solo dire (grazie. Ho detto grazie (x4)
Tutto quello che hai fatto per me, (tutto (x2)
Grazie (x3) ho detto grazie, grazie (x2)
Voglio solo dire grazie, grazie (x2)
Tutto quello che mi hai fatto, sei così meraviglioso, così bello, così...
Mi ha parlato,
Ho detto grazie (x4)
Solo il suono della voce,
Quando ha parlato con me.
Suono di un dio, manda quel brivido lungo il mio corpo,
Ora stavo sollevando,
Quando mi ha parlato,
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)
Solo il suono della voce,
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)
Quando ha parlato con me.
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)
Suono di un dio, manda quel brivido lungo il mio corpo,
Ora stavo sollevando
(il suo parlato. così dolce così dolce. sì)