Traduzione del testo della canzone Late Night - Petrie

Late Night (originale)

Late night catch a drag on whatcha breathing
Maybe you’re a taste of what I’m needing
You say «relax you think too much»
But I don’t think you think enough
Hold up
I’m too young for these Marlboro Lights
It’s too hot for a quarter to midnight
I start to whisper in your ear
Do you bring all the other boys here?
You’re 24 and making plans
I’m sorry I don’t see myself in them
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human
Late night run my mouth with what I’m feeling
And watch you drag your hands across the ceiling
The engine’s off you love this ride
But I’m only coasting on tonight
You’re 24 and making plans
I’m sorry I don’t see myself in them
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna need your touch
But I’m just human
I don’t wanna keep this up
And put you through this
So tell me why the fun stopped
Now that the sun’s up
This casual love will never be enough
I didn’t wanna need your touch
But I’m just human

(traduzione)

A tarda notte prendi un drag su whatcha che respira
Forse sei un assaggio di ciò di cui ho bisogno
Dici «rilassati, pensi troppo»
Ma non penso che tu pensi abbastanza
Sostenere
Sono troppo giovane per queste Marlboro Lights
Fa troppo caldo per mezzanotte meno un quarto
Comincio a sussurrarti all'orecchio
Porti qui tutti gli altri ragazzi?
Hai 24 anni e fai progetti
Mi dispiace non mi rivedo in loro
Non voglio aver bisogno del tuo tocco
Ma sono solo umano
Non voglio continuare così
E farti passare tutto questo
Quindi dimmi perché il divertimento si è interrotto
Ora che il sole è alto
Questo amore occasionale non sarà mai abbastanza
Non volevo aver bisogno del tuo tocco
Ma sono solo umano
A tarda notte fai scorrere la mia bocca su ciò che sento
E guardati trascinare le mani sul soffitto
Il motore è spento, ami questa corsa
Ma sto andando avanti solo stasera
Hai 24 anni e fai progetti
Mi dispiace non mi rivedo in loro
Non voglio aver bisogno del tuo tocco
Ma sono solo umano
Non voglio continuare così
E farti passare tutto questo
Quindi dimmi perché il divertimento si è interrotto
Ora che il sole è alto
Questo amore occasionale non sarà mai abbastanza
Non volevo aver bisogno del tuo tocco
Ma sono solo umano
Non voglio aver bisogno del tuo tocco
Ma sono solo umano
Non voglio continuare così
E farti passare tutto questo
Quindi dimmi perché il divertimento si è interrotto
Ora che il sole è alto
Questo amore occasionale non sarà mai abbastanza
Non volevo aver bisogno del tuo tocco
Ma sono solo umano